Perspective view of the ancient Marble Road leading toward the Great Theatre of Ephesus in Turkey, featuring tall Corinthian columns and weathered stone ruins under a clear blue sky.

[‹Guide complet d'Éphèse](https://tunchertourism.com/fr/blog/ephesus-ancient-city/ephese-cite-antique-guide-complet)
- [Accueil](https://tunchertourism.com/fr)›
- [Journal](https://tunchertourism.com/fr/blog)›
- [Guide complet d'Éphèse](https://tunchertourism.com/fr/blog/ephesus-ancient-city/ephese-cite-antique-guide-complet)›
- Rue du Port et voie de marbre

# La rue du Port et la voie de marbre : l'axe commercial d'Éphèse

Dr. Asil Tunçer[Dr. Asil Tunçer](https://tunchertourism.com/fr/guides/asil-tuncer)Historian & Senior Licensed Guide

15 avril 2026 • 8 min de lecture

Dernière mise à jour 23 octobre 2026

La rue du Port d'Éphèse, officiellement l'Arcadiane, est le boulevard à colonnades de 530 mètres qui reliait le Grand Théâtre à l'ancien port sur la mer Égée. La parcourir aujourd'hui, c'est vivre le dernier acte de la visite d'Éphèse : la rue s'achève sur des terres agricoles plates qui furent autrefois le bassin portuaire de la ville. C'est l'un des espaces urbains les plus instructifs du monde antique, et l'un des plus faciles à négliger quand on ne sait pas ce que l'on regarde. Pour le contexte complet du parcours à pied, voir le [guide complet de la cité antique d'Éphèse](https://tunchertourism.com/fr/blog/ephesus-ancient-city/ephese-cite-antique-guide-complet).

## La rue du Port : l'Arcadiane

La rue porte le nom de l'empereur Arcadius (règne 395-408 apr. J.-C.), qui finança une grande reconstruction du boulevard à colonnades vers 400 apr. J.-C., d'où le nom d'« Arcadiane ». Cette reconstruction comprenait de nouvelles bases de colonnes, des réparations du dallage et, selon les sources antiques, un éclairage public par des lampes.

Ce dernier détail est important. La rue du Port est l'une des rares rues du monde antique dont on sait qu'elle était éclairée la nuit : une inscription trouvée lors des fouilles mentionne cinquante lampes le long de la rue. C'était un service public extraordinaire, qui exigeait de l'huile, des mèches et du personnel pour entretenir les lampes. Le don de l'empereur n'était pas seulement architectural : c'était un don de sécurité et d'accessibilité après la tombée de la nuit, dans une ville dont la vie commerçante se prolongeait le soir.

Les bases des colonnes de la colonnade bordent encore les deux côtés de la rue : deux rangées de tronçons sur les 530 mètres, de la face ouest du théâtre vers le port. Les colonnes elles-mêmes ont en grande partie disparu (emportées comme matériau de construction aux siècles suivants), mais l'espacement des bases permet de lire clairement la géométrie d'origine de la colonnade.

## La voie de marbre : le carrefour et la gravure

La voie de marbre est le tronçon plus court qui relie le carrefour de la [bibliothèque de Celsus](https://tunchertourism.com/fr/blog/ephesus-ancient-city/bibliotheque-de-celsus-ephese) au Grand Théâtre, en partant vers le nord depuis la bibliothèque le long du côté est de l'agora commerciale. On l'appelle voie de marbre parce que toute sa chaussée était pavée de marbre blanc, encore largement conservé.

**Les ornières.** La surface de marbre montre un net jeu d'ornières parallèles creusées dans la pierre par des siècles de circulation. Charrettes et chars entraient à Éphèse par le port et circulaient dans le secteur de l'agora commerciale ; les ornières sont la trace matérielle de ce trafic. Leur profondeur, de plusieurs centimètres dans les parties les plus usées, témoigne du volume et de la durée de l'usage. Les véhicules romains avaient des écartements d'essieux normalisés, et les ornières d'Éphèse correspondent à cette norme.

**La dalle gravée.** Près du carrefour de la bibliothèque, insérée dans le dallage de marbre, se trouve la dalle souvent décrite comme l'enseigne d'une maison close : l'empreinte d'un pied gauche, un visage de femme de profil et une forme de cœur. L'interprétation est contestée (voir le [guide de la rue des Courètes](https://tunchertourism.com/fr/blog/ephesus-ancient-city/rue-des-curetes-ephese) pour la discussion complète), mais la dalle est réelle et mérite un examen. Quel que soit son sens, c'est un rare témoignage de gravure sur pierre ordinaire, non monumentale, de l'époque romaine.

## Le port et la mort d'Éphèse

L'extrémité de la rue du Port, le terminus occidental où commençait le port antique, est aujourd'hui une plaine plate et détrempée, sans aucun signe visible qu'il s'agissait autrefois de la côte égéenne.

L'importance d'Éphèse dans l'Antiquité dépendait entièrement de son port. La ville était un port de commerce reliant l'Anatolie intérieure au monde méditerranéen : les marchandises allant de l'intérieur vers Rome, et de Rome vers les provinces orientales, transitaient toutes par ici. La richesse de la ville, l'échelle de ses monuments, la faveur de ses empereurs : tout reposait sur le commerce maritime. Paul s'embarqua dans ce port après sa première visite (Actes 18,21) ; notre article [Paul à Éphèse](https://tunchertourism.com/fr/blog/ephesus-ancient-city/paul-a-ephese) suit son séjour ultérieur de trois ans.

Le port fut tué par le Caÿstre (Küçük Menderes en turc). Le Caÿstre draine un vaste bassin de l'Anatolie intérieure et charrie beaucoup d'alluvions. En arrivant dans la baie, il les déposait, lentement et inexorablement, repoussant la côte vers le large. Les ingénieurs de la ville tentèrent d'y remédier par des dragages, des détournements du chenal et des digues. Les inscriptions et les vestiges techniques qui documentent ces efforts sont conservés au musée d'Éphèse à Selçuk.

Mais l'envasement était finalement impossible à arrêter. À la fin de l'époque romaine, le port était déjà marginal pour les grands navires. À l'époque byzantine, c'était une lagune peu profonde. Au début du Moyen Âge, la mer s'était entièrement retirée. Une ville qui avait été la capitale commerciale de la plus riche province orientale de Rome devint insignifiante : non par une conquête, ni par une épidémie, ni par un séisme, mais par la lente accumulation de sédiments fluviaux sur quatre siècles.

La plaine que vous contemplez depuis le bout de la rue du Port, ou depuis les rangs supérieurs du Grand Théâtre, est le résultat de ce processus. L'envasement du Caÿstre a tué Éphèse aussi sûrement qu'un siège, mais plus lentement et plus complètement.

## Parcourir la rue du Port

**Direction :** le parcours habituel entre dans la rue du Port par la sortie ouest du Grand Théâtre et file vers l'ouest, vers l'ancien port. En suivant notre [parcours à pied](https://tunchertourism.com/fr/blog/ephesus-ancient-city/carte-parcours-a-pied-ephese), vous serez venu de la bibliothèque de Celsus par la voie de marbre jusqu'au théâtre, puis vous continuerez par la rue du Port comme dernier tronçon.

**Durée :** 10 minutes pour la parcourir entièrement sans s'arrêter. 20 minutes si vous observez l'espacement des colonnes, la vue sur le port au bout de la rue et vous retournez pour regarder vers l'est toute la perspective à colonnades jusqu'au théâtre.

**Photographie :** l'image la plus forte de la rue du Port est la perspective dans l'axe, vers l'est et le Grand Théâtre : deux rangées de bases de colonnes convergeant vers l'imposant bâtiment de scène. Elle est meilleure l'après-midi, quand le soleil, à l'ouest dans votre dos, éclaire le bâtiment de scène. Le bout de la rue, vers l'ouest et la plaine du port, donne en photo une vaste plaine ouverte : l'intérêt est de savoir ce que l'on regarde, pas l'image elle-même.

**Ce que la plupart des visiteurs ratent :** l'échelle de la rue. La rue du Port était la principale artère commerciale de l'une des villes les plus importantes de l'Empire romain. Elle était plus large que la plupart des rues urbaines modernes (environ 11 mètres de chaussée pavée plus une galerie à colonnes de chaque côté). Les colonnes étaient largement espacées, environ 5 mètres d'axe en axe. Une fois achevée, avec des étals dans les portiques, cette rue devait être extraordinairement animée.

Lors d'une [visite privée d'Éphèse](https://tunchertourism.com/en/private-ephesus-tour), la rue du Port sert généralement de conclusion au récit : debout au bout de la rue, nous expliquons l'envasement du port, raison pour laquelle nous sommes dans un champ et non au bord de la mer. Elle transforme un paysage apparemment vide en la fin la plus instructive que le site puisse offrir.

## Questions fréquentes

**Pourquoi l'appelle-t-on l'Arcadiane ?**
D'après l'empereur Arcadius (395-408 apr. J.-C.), qui finança une grande reconstruction de la rue à colonnades vers 400 apr. J.-C. Cette reconstruction comprenait l'éclairage par lampes, qui fait de la rue du Port l'une des rares rues du monde antique dont on sait qu'elle était éclairée la nuit.

**Qu'est-il arrivé au port d'Éphèse ?**
Le port s'est envasé à cause du Caÿstre sur plusieurs siècles. Au début du Moyen Âge, la mer s'était retirée de plusieurs kilomètres. Éphèse perdit ainsi son importance commerciale, et c'est la principale raison pour laquelle la ville fut abandonnée au lieu d'être habitée sans interruption.

**Où se trouve la voie de marbre par rapport à la rue du Port ?**
La voie de marbre est le tronçon de liaison, plus court, qui va vers le nord de la bibliothèque de Celsus au Grand Théâtre. La rue du Port (l'Arcadiane) continue vers l'ouest depuis la face ouest du théâtre jusqu'à l'ancien port. Ce sont deux tronçons de la même grande artère commerciale.

*Cet article fait partie du [guide complet de la cité antique d'Éphèse](https://tunchertourism.com/fr/blog/ephesus-ancient-city/ephese-cite-antique-guide-complet). Pour l'édifice à l'extrémité sud de la voie de marbre, voir le [guide de la bibliothèque de Celsus](https://tunchertourism.com/fr/blog/ephesus-ancient-city/bibliotheque-de-celsus-ephese). Pour le Grand Théâtre, au croisement des deux rues, voir le [guide du Grand Théâtre](https://tunchertourism.com/fr/blog/ephesus-ancient-city/grand-theatre-d-ephese).*

### Vous visitez Éphèse depuis un navire de croisière ?

Visites privées d’Éphèse depuis le port de Kusadasi avec un guide agréé, une Mercedes privée, un accès coupe-file et le suivi du navire en temps réel. À partir de 70 € par personne.

[Voir les excursions →](https://tunchertourism.com/fr/kusadasi-shore-excursion)Vous séjournez à l’hôtel ? [Voir les visites privées d’Éphèse](https://tunchertourism.com/en/private-ephesus-tour)

Excursions associées

[The Highlights of Ephesus 4 hours 1570 Euro](https://tunchertourism.com/fr/tours/the-highlights-of-ephesus-half-day)[The Exclusive of Ephesus 7 hours 1590 Euro](https://tunchertourism.com/fr/tours/the-exclusive-of-ephesus-full-day)[Ephesus Archaeological 8 hours 1595 Euro](https://tunchertourism.com/fr/tours/ephesus-archeological)

Partager:[X](https://twitter.com/intent/tweet?url=https%3A%2F%2Ftunchertourism.com%2Ffr%2Fblog%2Fephesus-ancient-city%2Frue-du-port-voie-de-marbre-ephese&text=La%20rue%20du%20Port%20et%20la%20voie%20de%20marbre%20%3A%20l%27axe%20commercial%20d%27%C3%89ph%C3%A8se)·[Facebook](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Ftunchertourism.com%2Ffr%2Fblog%2Fephesus-ancient-city%2Frue-du-port-voie-de-marbre-ephese)·[LinkedIn](https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Ftunchertourism.com%2Ffr%2Fblog%2Fephesus-ancient-city%2Frue-du-port-voie-de-marbre-ephese&title=La%20rue%20du%20Port%20et%20la%20voie%20de%20marbre%20%3A%20l%27axe%20commercial%20d%27%C3%89ph%C3%A8se)·[WhatsApp](https://wa.me/?text=La%20rue%20du%20Port%20et%20la%20voie%20de%20marbre%20%3A%20l%27axe%20commercial%20d%27%C3%89ph%C3%A8se%20https%3A%2F%2Ftunchertourism.com%2Ffr%2Fblog%2Fephesus-ancient-city%2Frue-du-port-voie-de-marbre-ephese)·Copier le lien·Copier en Markdown

Partager

Partager:[X](https://twitter.com/intent/tweet?url=https%3A%2F%2Ftunchertourism.com%2Ffr%2Fblog%2Fephesus-ancient-city%2Frue-du-port-voie-de-marbre-ephese&text=La%20rue%20du%20Port%20et%20la%20voie%20de%20marbre%20%3A%20l%27axe%20commercial%20d%27%C3%89ph%C3%A8se)·[Facebook](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Ftunchertourism.com%2Ffr%2Fblog%2Fephesus-ancient-city%2Frue-du-port-voie-de-marbre-ephese)·[LinkedIn](https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Ftunchertourism.com%2Ffr%2Fblog%2Fephesus-ancient-city%2Frue-du-port-voie-de-marbre-ephese&title=La%20rue%20du%20Port%20et%20la%20voie%20de%20marbre%20%3A%20l%27axe%20commercial%20d%27%C3%89ph%C3%A8se)·[WhatsApp](https://wa.me/?text=La%20rue%20du%20Port%20et%20la%20voie%20de%20marbre%20%3A%20l%27axe%20commercial%20d%27%C3%89ph%C3%A8se%20https%3A%2F%2Ftunchertourism.com%2Ffr%2Fblog%2Fephesus-ancient-city%2Frue-du-port-voie-de-marbre-ephese)·Copier le lien·Copier en Markdown

Partager

## Related Articles

Continue your journey with these similar guides.

[View all posts →](https://tunchertourism.com/fr/blog)

[Harbour Street at Ephesus, the wide and fairly level marble avenue on the lower-gate route](https://tunchertourism.com/fr/blog/ephesus-ancient-city/ephese-fauteuil-roulant-accessibilite)Travel Tips10 min de lecture

### [Éphèse en fauteuil roulant ou avec un déambulateur : ce qui fonctionne vraiment](https://tunchertourism.com/fr/blog/ephesus-ancient-city/ephese-fauteuil-roulant-accessibilite)

Éphèse est-elle accessible en fauteuil roulant ? En partie. Ce qui fonctionne, ce qui demande de l'aide et ce qui est impossible, par un guide local.

19 novembre 2026 · Dr. Asil Tunçer[Read More →](https://tunchertourism.com/fr/blog/ephesus-ancient-city/ephese-fauteuil-roulant-accessibilite)

[Kuşadası seen from the hill above the town, with the cruise port pier, the bay and the old town](https://tunchertourism.com/fr/blog/ephesus-ancient-city/guide-port-croisiere-kusadasi)Travel Tips6 min de lecture

### [Guide du port de croisière de Kuşadası : rejoindre la ville à pied, shopping et que faire](https://tunchertourism.com/fr/blog/ephesus-ancient-city/guide-port-croisiere-kusadasi)

Ce qui vous attend à Ege Port, le port de croisière de Kuşadası : le terminal, les 5 à 10 minutes à pied jusqu'au centre, l'île aux Pigeons, la vieille ville et le bazar, des conseils pour le shopping et quand préférer Éphèse.

15 novembre 2026 · Dr. Asil Tunçer[Read More →](https://tunchertourism.com/fr/blog/ephesus-ancient-city/guide-port-croisiere-kusadasi)

[Two large cruise ships docked at Kuşadası port, seen over the rooftops of the town, with the Aegean Sea behind](https://tunchertourism.com/fr/blog/ephesus-ancient-city/ephese-depuis-le-port-de-croisiere-de-kusadasi)Travel Tips8 min de lecture

### [Éphèse depuis le port de croisière de Kuşadası : que faire pendant l'escale ?](https://tunchertourism.com/fr/blog/ephesus-ancient-city/ephese-depuis-le-port-de-croisiere-de-kusadasi)

Ce que vous pouvez voir d'Éphèse lors d'une escale de croisière à Kuşadası : horaires du port, compte à rebours de l'all-aboard, programmes de 6, 8 et 10 heures et choix de la visite.

10 novembre 2026 · Dr. Asil Tunçer[Read More →](https://tunchertourism.com/fr/blog/ephesus-ancient-city/ephese-depuis-le-port-de-croisiere-de-kusadasi)
