Respuesta corta: La calle de los Curetes es una de las calles principales de la antigua Éfeso: una calle pavimentada de mármol de unos 210 metros que baja desde la Puerta de Hércules hasta la Biblioteca de Celso. Unía el centro político de la ciudad, en torno al Ágora Estatal, con el barrio comercial de abajo, y estaba flanqueada por fuentes, estatuas, tiendas y monumentos como la Fuente de Trajano y el Templo de Adriano. Debe su nombre a los curetes, un colegio de sacerdotes al servicio de Artemisa. Hoy es el tramo central del recorrido por las ruinas: en nuestra ruta a pie por Éfeso es la parada 3, y verla bien lleva de 20 a 40 minutos.

La calle de los Curetes es el corazón de Éfeso: la calle principal que une el barrio cívico superior con la Biblioteca de Celso y la ciudad comercial de abajo. La calle que recorre hoy son 210 metros de pavimento de mármol flanqueados por fustes de columnas, pedestales de estatuas y una serie de monumentos que, en conjunto, forman uno de los paisajes urbanos romanos mejor conservados que existen. Esta guía recorre por orden cada monumento importante, qué buscar y lo que la mayoría de los visitantes no ve. Para el contexto general del sitio, consulte la guía completa de la ciudad antigua de Éfeso.
¿Qué es la calle de los Curetes?
La calle de los Curetes toma su nombre de los curetes, un colegio sacerdotal al servicio del culto de Artemisa en Éfeso. Los curetes cuidaban la llama sagrada del Pritaneo, el ayuntamiento de la ciudad, y sus nombres estaban inscritos en sus columnas. Tras un terremoto en el siglo IV, algunos de esos tambores de columna inscritos se reutilizaron en el pórtico norte inferior de la calle, donde los hallaron los arqueólogos. En la Antigüedad la calle probablemente se llamaba Embolos, la «cuña», porque discurre encajada en el valle entre dos colinas. Era la dirección más prestigiosa de la ciudad: aquí se concentran monumentos a emperadores, benefactores y magistrados, y por aquí pasaban las procesiones en honor de Artemisa.
Ya en el siglo III a. C. había aquí un camino de grava; el pavimento de mármol llegó en época romana. La calle desciende unos 20 metros a lo largo de su recorrido y tiene de 7 a 10 metros de ancho, con una cloaca por debajo. Pórticos con columnas daban sombra a las aceras de ambos lados, con tiendas detrás, de dos pisos en el lado sur. Los terremotos de los siglos III y IV dañaron la calle una y otra vez, y las columnas caídas se sustituyeron por otras traídas de toda la ciudad, por eso los estilos que se ven hoy no coinciden.
Los monumentos por orden: de arriba abajo
Siguiendo la ruta habitual de la Puerta Superior a la Puerta Inferior, los monumentos de la calle de los Curetes aparecen en este orden:
Fuente de Polión
El primer gran monumento al bajar del Ágora Estatal, al borde de la plaza de Domiciano, justo encima del inicio de la calle. Empezó como un monumento conmemorativo en forma de tumba, construido por el hijastro de Cayo Sextilio Polión, un benefactor que pagó uno de los acueductos de la ciudad y la Estoa Basílica del Ágora Estatal. En el 92/93 d. C. se le añadió una gran fuente con un ábside de media cúpula, y el arco que se ve pertenece a esa fuente. Sus estatuas, entre ellas un grupo que muestra a Odiseo y sus hombres cegando al cíclope Polifemo, están hoy en el Museo de Éfeso de Selçuk. La mayoría pasa sin detenerse; merece una pausa.

Monumento de Memio
Cerca de la Fuente de Polión, donde empieza la calle de los Curetes. Lo construyó en época de Augusto Cayo Memio, nieto del dictador romano Sila, en honor a sí mismo y a tres generaciones de su familia. Tenía forma de arco de triunfo de cuatro caras, con relieves de Sila y de la familia Memia, y su inscripción recordaba la toma de Éfeso por Sila tras las guerras mitridáticas del siglo I a. C.: algo poco común de conmemorar en la calle principal de la ciudad. A su lado está el Hidreion, una fuente de hacia el 200 d. C., con cuatro columnas reerigidas delante que sostuvieron estatuas de los cuatro emperadores tetrarcas.
Puerta de Hércules
Dos pilares de mármol, cada uno con un relieve de Hércules vestido con su piel de león. La puerta es un añadido tardío: se levantó a comienzos de la época bizantina, en el extremo superior de la calle de los Curetes, y cerró la calle al tráfico rodado.
Por debajo de la puerta la calle se convierte en un bulevar peatonal, flanqueado de fuentes y estatuas hasta la biblioteca. Cerca hay un relieve muy fotografiado de la diosa alada Niké.

Fuente de Trajano
El monumento más imponente de la calle de los Curetes. Tiberio Claudio Aristión, el ciudadano más destacado de la ciudad, y su esposa lo dedicaron a Artemisa de Éfeso y al emperador Trajano a comienzos del siglo II d. C., después de que él llevara agua a la ciudad con un acueducto construido a su costa. (Aristión fue también albacea del testamento de Celso y ayudó a terminar la biblioteca). La fuente medía unos 9,5 metros de alto y 17 de largo: un estanque enmarcado por tres lados por una pantalla de dos pisos de columnas y nichos, con al menos diez estatuas.
En el centro había una estatua colosal de Trajano, el doble de grande que las demás, con un globo bajo los pies, y de ella manaba el agua hacia el estanque. El simbolismo era explícito: el mundo estaba a los pies de Trajano. Solo se conservan la base de la estatua y los pies del emperador. Las demás estatuas, entre ellas Afrodita, Dioniso y un sátiro recostado, están en el Museo de Éfeso de Selçuk.

Templo de Adriano
Construido hacia el 117-119 d. C., en los primeros años del reinado de Adriano, el Templo de Adriano es pequeño, de unos 10 metros de lado y 8 de alto, pero es uno de los edificios mejor tallados de Éfeso. Está a la derecha de la calle de los Curetes según se baja, y se reconoce enseguida por su fachada en arco. Enfrente, en el lado de la ladera, está la entrada a las Casas de la Ladera. Una inscripción dice que P. Quintilio Valente Vario, con su esposa y su hija, lo dedicó a Adriano y al pueblo de Éfeso. Muchos estudiosos creen hoy que era un pequeño santuario unido a sus termas, situadas detrás, y que el templo oficial de Adriano de la ciudad estaba en otro lugar.
El arco del centro de la fachada lleva un busto de Tique, la diosa de la Fortuna y protectora de la ciudad, entre hojas de acanto. Sobre la puerta interior, en el tímpano semicircular, hay una cabeza de Medusa entre roleos de acanto: una imagen protectora que guarda la estancia.

El friso tallado del interior del pórtico se añadió más tarde, probablemente tras un terremoto del siglo IV. Sus relieves muestran el mito fundacional de Éfeso, un emperador sacrificando ante un altar, amazonas huyendo de Dioniso y una reunión de dioses y héroes. Los relieves del sitio son copias; los originales están en el museo de Selçuk. Delante del templo, cuatro pedestales vacíos sostuvieron estatuas, probablemente de los cuatro emperadores tetrarcas. El templo se derrumbó en fecha desconocida y se reconstruyó con sus propios fragmentos en 1957 y 1958.
Termas de Escolástica
Justo detrás del Templo de Adriano. P. Quintilio Valente Vario construyó las termas a finales del siglo I o comienzos del II d. C., por eso también se llaman Termas de Vario. Se entra por el vestuario y luego se pasa junto a las salas fría, templada y caliente ( frigidarium, tepidarium, caldarium), donde aún se ven restos de la calefacción bajo el suelo.
Las termas toman su nombre de una mujer cristiana llamada Escolástica, que las restauró en el siglo IV d. C. Su estatua sedente, sin cabeza, sigue en un nicho del vestuario. Las letrinas públicas están al lado, al otro lado de un estrecho callejón.
Fue una costumbre romana que se ve en toda la calle: los edificios se reparaban, reutilizaban y volvían a dedicar durante siglos en lugar de sustituirse.
Octógono
Cerca del extremo inferior de la calle, a la izquierda según se baja, está la base cuadrada del Octógono, una tumba de mármol de ocho lados de finales del siglo I a. C., que tuvo unos 13 metros de alto. En 1929 los arqueólogos encontraron dentro un sarcófago con el esqueleto de una mujer joven de 15 a 18 años. Desde los años ochenta algunos estudiosos sostienen que era Arsínoe IV, la hermana menor de Cleopatra, asesinada en Éfeso en el 41 a. C., y el cartel del sitio repite la idea con prudencia. Ninguna inscripción la nombra, y muchos historiadores no están convencidos.
La señal del burdel: hechos, ficción y la arqueología real
En el pavimento de mármol de la vía de Mármol, justo pasado el extremo de la calle de los Curetes junto a la Biblioteca de Celso, hay una losa tallada: un pie izquierdo, una cabeza de mujer y algunas otras marcas. Los guías turísticos, y por tanto casi todos los blogs de viajes sobre Éfeso, la presentan como una señal que indicaba un burdel.

Las tallas son reales. La historia de la «señal del burdel» es una interpretación, y ningún texto antiguo la confirma. La losa podría ser una señal o simplemente grabados dejados por los transeúntes.
El edificio de la esquina entre la calle de los Curetes y la vía de Mármol que los guías llaman el burdel se identifica como tal por los hallazgos y la interpretación; ninguna inscripción lo nombra, y también pudo ser una casa o una posada.
La losa tallada merece un vistazo de todos modos. La historia del burdel es entretenida; la realidad arqueológica es menos segura. Juzgue usted.
Lo que la mayoría de los visitantes no ve
Las inscripciones a la altura de la calle. Los pedestales de estatuas a ambos lados de la calle llevan inscripciones honoríficas a benefactores y magistrados. La mayoría están en griego, y la mayoría de los visitantes pasan de largo. En el pórtico norte inferior, los tambores de columna reutilizados del Pritaneo llevan listas de curetes. Unos minutos con estas piedras le ponen en contacto directo con las personas que gobernaban esta ciudad.
El pavimento de mosaico. En el extremo inferior de la calle, en el lado de la ladera, el pasillo cubierto delante de una fila de doce tiendas, la Estoa del Alitarca, conservó un suelo de mosaico de unos 285 metros cuadrados, con motivos geométricos, flores y pájaros. Data de hacia el 400 d. C. De aquí partía el callejón que subía a las Casas de la Ladera.
Los fustes de columnas. Las columnas de los pórticos no flanqueaban la calzada; sostenían los techos de los pasillos cubiertos a ambos lados. Muchos de los fustes que se ven fueron recolocados por los arqueólogos, y muchos ya eran sustitutos en la Antigüedad, traídos de otros edificios tras los terremotos.
Para saber cuándo está más tranquila la calle de los Curetes, consulte la guía sobre la mejor época para visitar Éfeso. Para los monumentos que rodean la calle de los Curetes, las Casas de la Ladera arriba y la biblioteca abajo, consulte la guía de las Casas de la Ladera y la guía de la Biblioteca de Celso. Desde la biblioteca, la vía de Mármol lleva hasta el Gran Teatro.
Visitar la calle de los Curetes
Tiempo: 20 minutos como mínimo para recorrerla y ver los monumentos principales; de 35 a 40 minutos si lee las inscripciones y busca los detalles de esta guía.
Fotografía: la vista clásica es desde la Puerta de Hércules, mirando calle abajo hacia la biblioteca. Lo mejor es por la mañana, con una luz más suave y menos gente.
Afluencia: la calle de los Curetes es el tramo más concurrido de la ruta principal para los grupos. El pico va de las 10:30 a las 13:00. Lo mejor: si sigue la ruta desde la Puerta Superior, habrá pasado la calle de los Curetes y estará en las Casas de la Ladera antes de que los primeros autocares lleguen a la biblioteca.
Calzado: el mármol está pulido por dos mil años de pasos y resbala con humedad o polvo. Lleve zapatos cerrados con suela antideslizante.
En una excursión privada a Éfeso, la calle de los Curetes no es un lugar de paso, sino una mirada monumento a monumento. La Fuente de Polión, los pies de Trajano sobre el globo, la Medusa sobre la puerta del templo y la estatua de Escolástica merecen cada uno dos minutos de atención, y cada uno cambia la forma de ver la calle.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa «curetes»?
Los curetes eran un colegio sacerdotal encargado de ciertos rituales del culto de Artemisa en Éfeso, y cuidaban la llama sagrada del Pritaneo, el ayuntamiento de la ciudad. Tambores de columna del Pritaneo con sus nombres se reutilizaron en el pórtico norte inferior de la calle. El nombre de calle de los Curetes es moderno y procede de esas inscripciones. En la Antigüedad la calle probablemente se llamaba Embolos.
¿Es original el Templo de Adriano?
En su mayor parte. Se derrumbó en fecha desconocida y se reconstruyó en 1957 y 1958 con sus propios fragmentos, con material moderno para rellenar los huecos, y se volvió a conservar de 2012 a 2014. Los relieves del friso del pórtico son copias; los originales están en el Museo de Éfeso de Selçuk.
¿Cuánto mide la calle de los Curetes?
Unos 210 metros desde la Puerta de Hércules hasta la Biblioteca de Celso. Sin paradas se recorre en menos de cinco minutos. Prestando atención a los monumentos, las inscripciones y los detalles, lo realista es de veinte a cuarenta minutos.
¿Está enterrada Arsínoe IV en la calle de los Curetes?
Posiblemente. El Octógono, una tumba de mármol cerca del extremo inferior de la calle, contenía el esqueleto de una mujer joven, y algunos estudiosos creen que era Arsínoe IV, hermana de Cleopatra, asesinada en Éfeso en el 41 a. C. Ninguna inscripción la nombra, y la identificación es discutida.
¿Sigue existiendo la ciudad bíblica de Éfeso?
No como ciudad habitada. Éfeso decayó a medida que su puerto se colmataba, y en el siglo XV estaba abandonada. Sus ruinas, cerca de Selçuk, en el oeste de Turquía, son hoy un yacimiento arqueológico al aire libre, Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 2015, y la calle de los Curetes es una de las calles que aún puede recorrer allí.
Parte de la guía completa de la ciudad antigua de Éfeso. Para los monumentos a ambos lados de la calle de los Curetes, consulte la guía de las Casas de la Ladera y la guía de la Biblioteca de Celso.
Visiting Ephesus from a cruise ship?
Private Ephesus tours from Kusadasi port with a licensed guide, a private Mercedes, Skip-the-Line entry and live ship monitoring. From €70 per person.
See shore excursions →Staying in a hotel? See private Ephesus tours





