Ephesus Private Tours
The two-story marble facade of the ancient Library of Celsus in Ephesus. The structure features ornate Corinthian columns, decorative triangular and curved pediments, and statues nestled in niches. A few tourists are scattered across the stone courtyard and within the entranceways under a clear, bright blue sky.

Biblioteca de Celso en Éfeso: historia, función y guía de visita

Dr. Asil Tunçer
Dr. Asil TunçerHistorian & Senior Licensed Guide
29 de marzo de 2026 • 16 min de lectura
Última actualización 2 de noviembre de 2026

Respuesta corta: La Biblioteca de Celso es una biblioteca y tumba romana en la ciudad antigua de Éfeso, cerca de Selçuk, en el oeste de Turquía. La construyó a partir del 114 d. C. el cónsul Tiberio Julio Aquila en memoria de su padre, Celso, antiguo gobernador de la provincia de Asia, que está enterrado en un sarcófago de mármol en una cripta bajo el edificio. Sus armarios guardaban rollos de papiro, que suelen calcularse en unos 12.000. Un incendio a finales del siglo III destruyó el interior, un terremoto derribó la fachada siglos después y los arqueólogos reconstruyeron la fachada con sus piezas caídas entre 1970 y 1978, usando piedra nueva donde faltaban piezas. Esa fachada reconstruida es la que se ve hoy.

La fachada de mármol de dos pisos de la Biblioteca de Celso en Éfeso a pleno sol: columnas pareadas en ambos niveles, tres puertas, estatuas en nichos y una amplia escalinata delante
La fachada reconstruida de la Biblioteca de Celso, de 21 metros de ancho y unos 17 de alto. Foto: Benh LIEU SONG (CC BY-SA 3.0)

Visita: la biblioteca está al final de la calle de los Curetes, junto a la puerta del Ágora Comercial. En nuestra ruta a pie por Éfeso desde la Puerta Superior es la parada 5, justo después de las Casas de la Ladera; calcule unos 15 minutos. Si entra por la Puerta Inferior, llega después del Gran Teatro y la vía de Mármol. La fachada mira al este, así que el sol de la mañana la ilumina de frente y por la tarde el sol queda detrás del edificio: venga por la mañana para las fotos. Para entradas y precios actuales, consulte nuestra guía de entradas de Éfeso.

La Biblioteca de Celso es el edificio más fotografiado de Éfeso, y merece la atención, pero la mayoría de las fotos cuentan solo una parte de la historia. La fachada de dos pisos la levantó un hijo en honor a su padre muerto, sobre la cripta donde aún reposa el sarcófago de mármol del padre. Sus columnas esconden trucos ópticos que hacen que la fachada parezca más ancha y poderosa de lo que es. Y la fachada que está mirando se volvió a montar en los años setenta, por arqueólogos que trabajaron con sus bloques caídos.

Esta guía trata del hombre que dio nombre a la biblioteca, de su doble vida como biblioteca y tumba, del diseño de la fachada y de qué buscar durante la visita. Para el contexto general de Éfeso, todos sus monumentos y la planificación práctica, consulte la guía completa de la ciudad antigua de Éfeso.

¿Quién fue Celso? El hombre tras la fachada

Tiberio Julio Celso Polemeano fue uno de los griegos más brillantes de la vida pública romana. Probablemente nacido en Sardes, en el oeste de Anatolia, hijo de un rico caballero romano, empezó como tribuno militar en Alejandría en el 68 d. C. Su legión fue la que proclamó emperador a Vespasiano al año siguiente, y Vespasiano hizo senador a Celso. Llegó a cónsul en el 92 d. C. y, hacia el 105/106 d. C., fue gobernador de la provincia de Asia, la más rica de las provincias orientales de Roma, con sede en Éfeso.

Celso era poco común entre los gobernadores romanos porque él mismo era provincial: un griego de Asia Menor que había llegado a la cima del sistema romano. Fue uno de los primeros hombres del Oriente de habla griega que llegó a cónsul de Roma.

Parece que se quedó en Éfeso tras su gobierno y murió allí antes del 114 d. C. Fue enterrado dentro de la ciudad, un privilegio poco común: los romanos solían enterrar a sus muertos fuera de las murallas. Su hijo, Tiberio Julio Aquila Polemeano, cónsul él mismo en el 110 d. C., pagó la biblioteca en memoria de su padre. Las obras empezaron hacia el 114 d. C. y duraron solo tres o cuatro años, pero Aquila murió poco antes de terminarlas, y sus herederos las completaron.

Biblioteca y tumba: la doble función

La Biblioteca de Celso cumplía dos funciones a la vez, y su diseño las combina con habilidad.

Por delante era una biblioteca pública. Un cálculo moderno sitúa su colección en unos 12.000 rollos, lo que la convertiría en una de las mayores bibliotecas del mundo romano después de las de Alejandría y Pérgamo. Volker Michael Strocka, el arqueólogo que dirigió la reconstrucción, señala que la cifra no puede confirmarse: no sabemos cuántos estantes tenían los armarios ni si alguna vez estuvieron llenos. También sugiere que sirvió como archivo jurídico para un tribunal vecino.

Bajo el ábside del fondo de la sala de lectura hay una pequeña cámara funeraria, y en ella está el sarcófago de mármol del propio Celso, de 2,68 metros de largo, tallado con guirnaldas sostenidas por erotes y figuras de Victorias. Una tumba dentro de la ciudad era un privilegio especial en el mundo romano. Los arqueólogos austriacos hallaron el sarcófago al excavar la biblioteca en 1903 y 1904. Al abrirlo encontraron un ataúd de plomo con una sencilla tapa de madera que guardaba los huesos de Celso. El sarcófago era demasiado grande para el estrecho pasaje de la cripta, así que debió de colocarse mientras se construía la biblioteca, y sigue en su cámara bajo la parte trasera del edificio.

La mayoría de los visitantes de Éfeso alzan la vista hacia la Biblioteca de Celso. Muy pocos piensan en la tumba que hay debajo.

La Biblioteca de Celso vista desde la ladera: a la izquierda el costado de la fachada de dos pisos, altos cipreses y a la derecha una triple puerta de mármol que cruzan los visitantes
La biblioteca (izquierda) y la Puerta de Mazeo y Mitrídates hacia el Ágora Comercial (derecha), vistas desde la pendiente junto a las Casas de la Ladera. Foto: Dosseman (CC BY-SA 4.0)

Arquitectura: cómo engaña la fachada al ojo

La fachada mide 21 metros de ancho y, con su escalinata de nueve peldaños, unos 17 metros de alto. Parece una sencilla pantalla de columnas de dos pisos. No lo es.

En el piso inferior, cuatro pares de columnas con capiteles compuestos se alzan delante del muro. El entablamento que tienen encima no va en línea recta: retrocede sobre cada puerta, de modo que cada par de columnas enmarca un nicho entre las tres entradas. En el piso superior solo hay tres de estos marcos, situados sobre los huecos de los de abajo, y las columnas son más cortas, más finas y están más separadas. Los fustes son de mármol color miel de Sínada, en Anatolia central; el resto es mármol blanco de Éfeso. El resultado es una fachada que parece moverse cuando cambia la luz.

El arquitecto también usó algunos trucos ópticos, que salieron a la luz cuando se midieron los bloques para la reconstrucción:

Una línea de base curva. Las juntas horizontales de la sillería suben ligeramente hacia el centro, desde la base hasta el entablamento inferior. Vista de lejos, una línea perfectamente recta parece hundirse; esta ligera curva anula el efecto.

Columnas más largas en el centro. En el piso inferior, las columnas centrales son más largas que las exteriores, y sus pedestales, en proporción, más bajos. El ojo no registra la diferencia, pero la fachada parece más ancha de lo que es.

Calles exteriores en ángulo. Solo los dos marcos centrales de columnas están en la misma línea. Los dos exteriores están ligeramente retrasados y en ángulo, de modo que la fachada parece abombarse hacia fuera, lo que refuerza su sensación de profundidad. Dentro, el arquitecto hizo el mismo juego: los nichos de los armarios tienen anchuras ligeramente distintas, lo que hace que la sala parezca mayor de lo que es.

Las cuatro virtudes

Los cuatro nichos entre las puertas albergan figuras femeninas, cada una identificada por una inscripción como una de las virtudes de Celso:

Sofía (Sabiduría): la capacidad intelectual de comprender el mundo, una virtud muy apropiada para una biblioteca.

Areté (Excelencia o Virtud): en la tradición griega, la excelencia moral, el valor y la realización del propio potencial.

Ennoia (Inteligencia o Pensamiento): la capacidad de juicio razonado. Su rótulo procede de una inscripción añadida en la Antigüedad tardía.

Episteme (Conocimiento): en el pensamiento griego, el saber cierto basado en la razón, frente a la mera opinión.

Dos estatuas de mármol de mujeres vestidas en los nichos de la fachada de la Biblioteca de Celso, entre columnas talladas, con visitantes en los escalones
Sofía (izquierda) y Areté (derecha) en sus nichos del nivel inferior de la fachada. Las estatuas del sitio son copias. Foto: Yair Haklai (CC BY-SA 4.0)

Juntas, las cuatro virtudes presentan a Celso como el estadista romano ideal: sabio, excelente, reflexivo y docto. En el piso superior había estatuas del propio Celso, tres, y una de su hijo Aquila, pagadas por la hija y el nieto de Celso. Una estatua de mármol de Celso con coraza hallada en la biblioteca está hoy en el Museo Arqueológico de Estambul.

Las estatuas que hoy ocupan los nichos son copias. Los originales de mármol hallados por los excavadores están en el Museo de Éfeso de Viena. Incluso esos eran sustitutos: las huellas de anclajes muestran que las primeras virtudes eran bronces de tamaño natural, probablemente fundidos por su metal, y que en la Antigüedad tardía se colocaron en los nichos estatuas de mármol procedentes de otros edificios.

Dentro de la biblioteca: rollos, estantes y lectores

La sala de lectura tras la fachada solo se conserva como un armazón sin techo. El interior se destruyó en el siglo III, pero sus muros bastan para mostrar cómo funcionaba.

Era una única sala rectangular de unos 16,7 por 10,9 metros, con un ábside en el centro del muro del fondo. En la planta baja se abrían en los muros diez altos nichos de 2,55 metros, y en ellos había armarios de madera con los rollos. Unas columnas sostenían una galería a unos 4,3 metros de altura con una segunda fila de armarios, y probablemente había una tercera encima: unos treinta armarios en total. Detrás de los muros corre un estrecho pasillo. Durante mucho tiempo se pensó que era un doble muro que protegía los rollos de la humedad, pero Strocka demostró que era un paso que evacuaba el agua de lluvia de los tejados vecinos.

El interior sin techo de la Biblioteca de Celso: muros de piedra y ladrillo con altos nichos rectangulares para armarios, un podio elevado delante y un suelo de mármol
Dentro de la sala: los altos nichos albergaban armarios de madera, y el podio elevado mantenía a los lectores lejos de los estantes. Foto: Ray Swi-hymn (CC BY-SA 2.0)

Delante de los nichos corre un podio continuo de un metro de alto, sin escalones para subir. Los lectores no podían alcanzar los estantes por sí mismos: los empleados de la biblioteca traían los rollos con escaleras móviles, y los lectores los estudiaban en la sala. La inscripción de la fachada incluso indica cómo debía pagarse a esos empleados: cada año, el día del cumpleaños de Celso.

Destrucción y reconstrucción

La biblioteca se usó menos de 150 años. En la segunda mitad del siglo III un incendio destruyó el interior y sus rollos. Éfeso sufrió un terremoto en el 262 d. C. y poco después un saqueo de los godos, y los historiadores aún debaten cuál de los dos causó el incendio. La fachada sobrevivió. La sala sin techo se convirtió en el patio de una casa y, más tarde, en la Antigüedad tardía, la fachada se transformó en fuente: se tapiaron las puertas, se construyó un estanque sobre los escalones y la fachada se convirtió en su telón de fondo. Finalmente cayó en un terremoto, probablemente en el siglo X u XI.

Los arqueólogos austriacos encontraron el montón de bloques caídos en 1903 y sacaron a la luz todo el edificio en 1904 (la excavación austriaca de Éfeso continúa desde 1895, una de las más largas del mundo). Ya en 1908 su arquitecto, Wilhelm Wilberg, publicó un dibujo de reconstrucción de la fachada que resultó esencialmente correcto.

Fotografía en blanco y negro de las ruinas de la Biblioteca de Celso a comienzos del siglo XX: la amplia escalinata y los muros bajos con pedestales de columnas, con la fachada derrumbada
La biblioteca tras la excavación, antes de la reconstrucción: solo quedaban en pie la escalinata, los pedestales y los muros bajos. Foto: informe de la excavación austriaca, comienzos del siglo XX (dominio público)

La reconstrucción se hizo de 1970 a 1978 bajo la dirección del arqueólogo alemán Volker Michael Strocka y el arquitecto austriaco Friedmund Hueber, con financiación del constructor austriaco Anton Kallinger. Se conservaban unos 750 bloques de 29 hiladas de la fachada, suficientes para volver a levantarla. Las piezas que faltaban se sustituyeron por piedra artificial, que se distingue del mármol original si se mira de cerca. Solo se reconstruyó la fachada; la sala de detrás se conservó como ruina. La fachada reconstruida resistió bien el fuerte terremoto del Egeo de octubre de 2020.

Muchos arqueólogos la cuentan entre las reconstrucciones más logradas de un monumento antiguo: es honesta sobre qué es original y qué es nuevo, y da una impresión fiel de cómo era el edificio.

Visitar la Biblioteca de Celso: consejos y fotografía

Posición en la ruta a pie por Éfeso: la biblioteca está al pie de la calle de los Curetes, a unos dos tercios del recorrido entre la puerta superior y la inferior. En la ruta a pie recomendada por Éfeso llega aquí justo después de las Casas de la Ladera. Desde la plaza que tiene delante, la vía de Mármol va hacia el norte hasta el Gran Teatro, y la Puerta de Mazeo y Mitrídates (4/3 a. C.) da paso al Ágora Comercial.

Fotografía: la fachada mira al este. La mejor luz sobre las columnas es por la mañana, desde la apertura hasta las 10:00 más o menos, cuando el sol bajo proyecta sombras marcadas entre las columnas. A mediodía en verano la luz es plana, y por la tarde el sol queda detrás del edificio. Nuestra guía sobre la mejor época para visitar Éfeso indica las horas más tranquilas.

Cruce las puertas: detrás de la gran fachada solo hay una sala. Busque los altos nichos de los armarios, el podio de delante y el ábside del muro del fondo, sobre la cripta donde reposa Celso.

Vista cercana de la parte baja de la fachada de la Biblioteca de Celso: basas de columnas y pilastras talladas, y un largo arquitrabe de mármol con una inscripción griega grabada
La inscripción griega de construcción en el arquitrabe inferior, que nombra a Celso y a su hijo Aquila, el cónsul que levantó la biblioteca. Foto: Dosseman (CC BY-SA 4.0)

Lo que la mayoría no ve: las inscripciones. La principal recorre el arquitrabe del piso inferior y nombra a Tiberio Julio Celso Polemeano. Otra más larga, sobre el nicho sur, recuerda la donación de Aquila: el edificio, sus estatuas y libros, y 25.000 denarios cuyos intereses pagaban cada año el mantenimiento, el sueldo de los empleados y libros nuevos. A los lados de la escalinata, donde antes había estatuas ecuestres de Celso, está grabada toda su carrera en griego (lado sur) y en latín (lado norte). Busque también los haces de varas y hachas, las fasces de un cónsul romano, tallados en las pilastras inferiores, y una menorá de siete brazos grabada en uno de los escalones en una época posterior desconocida.

Si la visita con guía, la biblioteca merece más tiempo del que le dan la mayoría de las excursiones. En nuestras excursiones privadas a Éfeso nos detenemos aquí para explicar los trucos ópticos sobre el terreno, desde el punto donde se ve cómo funcionan, en lugar de señalar una fotografía.

Para los monumentos que rodean la biblioteca, las Casas de la Ladera cuesta arriba y la calle de los Curetes que vuelve hacia la Puerta Superior, consulte nuestra guía de la calle de los Curetes y nuestra guía de las Casas de la Ladera. Si duda entre Éfeso y el gran yacimiento romano de Italia, lea Éfeso o Pompeya.

Preguntas frecuentes

¿Cuál era la función de la Biblioteca de Celso?
Tenía dos. Era una biblioteca pública, cuyos rollos se consultaban allí mismo en lugar de llevarlos a casa. Y era la tumba monumental de Celso, antiguo gobernador de la provincia de Asia, cuyo sarcófago reposa en una cámara bajo el edificio. Su hijo la construyó en su memoria y como regalo a la ciudad.

¿Qué le pasó a la Biblioteca de Celso?
Un incendio a finales del siglo III destruyó el interior y sus rollos, en una época en que Éfeso sufrió un terremoto (262 d. C.) y un ataque godo. La fachada sobrevivió y en la Antigüedad tardía se convirtió en el telón de fondo de una fuente. Un terremoto, probablemente en el siglo X u XI, la derribó. Los arqueólogos austriacos excavaron las ruinas en 1903 y 1904, y la fachada se reconstruyó con sus piezas originales entre 1970 y 1978. Solo se reconstruyó la fachada; la sala de detrás sigue en ruinas.

¿Dónde está la Biblioteca de Celso?
En la ciudad antigua de Éfeso, cerca de Selçuk, en la provincia de Esmirna, en el oeste de Turquía. Dentro del recinto está al final de la calle de los Curetes, donde esta se une a la vía de Mármol, justo al lado de la Puerta de Mazeo y Mitrídates que da al Ágora Comercial. Si se aloja en Kuşadası o llega allí en crucero, vea cómo ir de Kuşadası a Éfeso.

¿Qué curiosidades tiene la Biblioteca de Celso?
Es tumba además de biblioteca: el sarcófago de Celso está bajo la parte trasera del edificio. La fachada usa trucos ópticos, como columnas más largas en el centro y una línea de base ligeramente curva, para parecer más ancha y viva. Las cuatro mujeres de los nichos representan la Sabiduría, la Excelencia, la Inteligencia y el Conocimiento; las del sitio son copias, y las primerísimas eran de bronce. En uno de los escalones hay grabada una menorá de siete brazos. Y la fachada que ve se volvió a montar en los años setenta con unos 750 bloques caídos.

¿Cuándo se construyó la Biblioteca de Celso?
La construcción empezó hacia el 114 d. C., unos años después de la muerte de Celso, y duró tres o cuatro años. Su hijo Aquila murió poco antes de terminarla, así que sus herederos la completaron hacia el 117 d. C. o poco después, al comienzo del reinado de Adriano.

¿Sigue en pie la Biblioteca de Celso?
La fachada está en pie, reconstruida por los arqueólogos con sus bloques originales entre 1970 y 1978. El interior (sala de lectura, galerías superiores y tejado) se destruyó en el siglo III y solo se conservan los muros. Lo que se ve es la fachada y, detrás, la sala en ruinas.

¿La Biblioteca de Celso era realmente una tumba?
Sí. El sarcófago de mármol de Tiberio Julio Celso Polemeano está en una pequeña cámara bajo el ábside, al fondo del edificio. Los arqueólogos lo hallaron en las excavaciones de 1903-1904 y encontraron dentro sus huesos, en un ataúd de plomo. Su hijo construyó la biblioteca a la vez como institución pública y como monumento funerario.

¿Qué pasó con las estatuas originales?
Las cuatro figuras de virtudes halladas en los nichos están en el Museo de Éfeso de Viena (Austria), y las del sitio son copias. Las primerísimas estatuas de las virtudes eran de bronce y se han perdido.

¿Cuántos libros tenía la Biblioteca de Celso?
Nadie lo sabe con exactitud. La cifra habitual es de unos 12.000 rollos (rollos de papiro, no libros en el sentido moderno), guardados en unos treinta armarios murales en dos o tres niveles. Strocka, que estudió el edificio, dice que la cifra no puede confirmarse.

¿Por qué la Biblioteca de Celso mira al este?
Probablemente porque a los constructores romanos se les enseñaba a orientar las bibliotecas al este. El arquitecto Vitruvio, en el siglo I a. C., escribió que las bibliotecas debían mirar al este porque necesitan la luz de la mañana y porque así los libros no se estropean, mientras que las salas orientadas al sur dejan entrar vientos húmedos que traen polillas y moho. Para el visitante de hoy significa que la fachada recibe el sol de la mañana.

Parte de la guía completa de la ciudad antigua de Éfeso, el recurso completo sobre la historia y la visita de Éfeso.

Visiting Ephesus from a cruise ship?

Private Ephesus tours from Kusadasi port with a licensed guide, a private Mercedes, Skip-the-Line entry and live ship monitoring. From €70 per person.

See shore excursions →

Staying in a hotel? See private Ephesus tours

Compartir:XFacebookLinkedInWhatsApp

Related Articles

Continue your journey with these similar guides.

View all posts →
¿Qué son las Casas de la Ladera de Éfeso? ¿Merecen la pena?
guide17 min de lectura

¿Qué son las Casas de la Ladera de Éfeso? ¿Merecen la pena?

Siete casas romanas dentro de Éfeso, selladas por un terremoto del siglo III con sus frescos y mosaicos. Qué se ve, la entrada de 15 € y si merece la pena.

10 de abril de 2026 · Dr. Asil TunçerRead More →
A panoramic view of the ancient Great Theatre of Ephesus, featuring its massive semicircular stone seating built into a steep hillside. The flat, semi-circular orchestra area at the base sits before the ruins of a colonnaded stage building, with rugged green mountains and a blue sky in the background.
guide13 min de lectura

El Gran Teatro de Éfeso: historia, aforo y guía de visita

El Gran Teatro de Éfeso: un teatro helenístico ampliado a unos 20.000 asientos bajo Domiciano y Trajano, el tumulto de Hechos 19, la restauración y cómo visitarlo.

29 de marzo de 2026 · Dr. Asil TunçerRead More →
The complete Ephesus ancient city guide by Dr. Asil Tunçer (PhD, 40 years on site). Covers every monument, entrance fees, best time, and crowd-beating tips.
guide24 min de lectura

La antigua ciudad de Éfeso: guía completa de visita e historia

La guía completa de Éfeso del historiador y guía Dr. Asil Tunçer: historia, todos los monumentos, entradas, la mejor época para ir y cómo evitar las multitudes.

17 de marzo de 2026 · Dr. Asil TunçerRead More →
Reserva Anticipada
Descuentos limitados disponibles
Chatea con nosotros