Ephesus Private Tours
Cosa sono le Case a terrazza di Efeso? Valgono la visita?

Cosa sono le Case a terrazza di Efeso? Valgono la visita?

Dr. Asil Tunçer
Dr. Asil TunçerHistorian & Senior Licensed Guide
10 aprile 2026 • 16 min di lettura
Ultimo aggiornamento 2 novembre 2026

Risposta breve: Le Case a terrazza sono sette case urbane romane costruite sul pendio sopra la via dei Cureti, all'interno del sito principale di Efeso e di fronte al tempio di Adriano. Ricchi efesini vi abitarono dall'inizio del I secolo d.C. fino a un terremoto nel terzo quarto del III secolo d.C., e il crollo ha conservato pitture murali, pavimenti a mosaico e sale di marmo. Oggi si cammina sopra le stanze su passerelle di vetro e acciaio sotto una copertura protettiva. Richiedono un biglietto a parte (15 € nel 2026). Sì, valgono la visita: calcolate da 30 a 45 minuti, o un'ora se volete leggere i dettagli.

All'interno delle Case a terrazza di Efeso: muri di mattoni e pietra di stanze romane, un cortile con colonne rialzate, pavimenti a mosaico e la struttura d'acciaio della copertura moderna sopra
Vista sulle case dalla passerella dei visitatori, con pavimenti a mosaico e un cortile restaurato sotto la copertura. Foto: shankar s. (CC BY 2.0)

Le Case a terrazza sono la tappa del percorso di Efeso a cui la maggior parte dei visitatori dedica troppo poco tempo, e quella che alcuni saltano del tutto per via del biglietto separato. Questa guida spiega cosa contengono le sette case, quale merita più attenzione, cosa dicono dei loro abitanti i graffiti incisi nei muri e come usare bene il tempo all'interno. Per il sito completo e il percorso a piedi, consultate la guida completa alla città antica di Efeso.

Il biglietto delle Case a terrazza vale la pena? Sì. La risposta più utile: entrate sapendo cosa cercare, perché la densità di dettagli premia l'attenzione in un modo che un giro distratto non fa.

Cosa sono le Case a terrazza?

Le Case a terrazza sono un isolato di sette grandi case costruite sul pendio del Bülbül Dağı (la collina dell'Usignolo), subito sopra la via dei Cureti. L'archeologia di lingua tedesca le chiama Hanghäuser (case sul pendio), e i cartelli turchi Yamaç Evler. Ognuna era una casa a peristilio: le stanze si disponevano intorno a un cortile aperto con colonne, e ogni casa aveva almeno un piano superiore.

Gli isolati di questo tipo sono due. Quello che si visita, sotto la copertura, è la Casa a terrazza 2, circa 4.000 metri quadrati di abitazioni. La Casa a terrazza 1, accanto, è meno conservata. Le sue case restarono abitate fino al VII secolo, quindi la loro decorazione romana fu ridipinta più e più volte: è uno dei motivi per cui i libri più vecchi indicano il VII secolo come fine di entrambi gli isolati.

La Casa a terrazza 2 fu costruita all'inizio del I secolo d.C., sotto Augusto o Tiberio, su un terreno già sistemato a terrazze in epoca ellenistica. Famiglie agiate vi abitarono per circa 250 anni, fino a un terremoto nel terzo quarto del III secolo d.C. In quel periodo le case furono ripetutamente rinnovate, ampliate e ridecorate. Gli scavatori distinguono diverse fasi edilizie, e i muri portano strato su strato di ridipinture e nuovi marmi, come strati geologici: ogni strato riflette il gusto e il budget di un'altra generazione.

Ciò che le rende eccezionali tra le case romane è lo stato di conservazione più che le dimensioni. Quando colpì il terremoto, piani superiori e muri crollarono nelle stanze, e ampie parti delle case non furono mai sgomberate né ricostruite. Le macerie sigillarono muri, pavimenti e oggetti domestici per circa diciassette secoli, fino all'inizio degli scavi negli anni Sessanta. Gli archeologi le annoverano tra le case romane meglio conservate del Mediterraneo orientale, e i visitatori le paragonano spesso a Pompei; il nostro confronto tra Efeso e Pompei le mette a confronto.

La via dei Cureti a Efeso con visitatori che camminano sul lastricato di marmo tra colonne in piedi, la lunga copertura moderna delle Case a terrazza sul pendio a sinistra e la Biblioteca di Celso in lontananza
La via dei Cureti, con la copertura delle Case a terrazza a sinistra e la Biblioteca di Celso in fondo. Foto: Yair Haklai (CC BY-SA 4.0)

La pianta: tre terrazze, sette abitazioni

Le case salgono la collina su tre terrazze, ciascuna con il proprio ingresso dalla strada o dai ripidi vicoli a gradini ai lati dell'isolato. Le case più basse si trovano quindi sotto i pavimenti delle vicine più in alto:

Terrazza inferiore: abitazioni 4, 6 e 7, le più vicine alla via dei Cureti. L'abitazione 6 è la più sontuosa del complesso e ospita la Sala di marmo. Porte di comunicazione la collegavano alle abitazioni 4 e 7, il che fa pensare che un'unica famiglia possedesse tutte e tre.

Terrazza centrale: abitazioni 3 e 5. Nacquero come un'unica casa e furono poi divise in due. L'abitazione 3 ospita la Sala delle Muse.

Terrazza superiore: abitazioni 1 e 2. L'abitazione 2 ha un secondo cortile, più piccolo, oltre a quello principale, ed è la casa che merita l'attenzione più concentrata.

Il percorso di visita sale attraverso le tre terrazze su passerelle e scale di vetro e acciaio, costruite insieme alla copertura. Le passerelle permettono di guardare nelle stanze e sui pavimenti senza calpestarli, e pannelli informativi spiegano ogni casa lungo il percorso. Si entra dalla via dei Cureti e si esce a un livello diverso.

Cosa ci dicono le Case a terrazza della vita quotidiana romana

Le Case a terrazza sono tra le testimonianze più dirette, in Turchia, di come vivevano davvero i romani benestanti. Ciò che mostrano è confortevole, tecnicamente raffinato e molto più colorato dell'immagine di marmo bianco che la maggior parte delle persone ha delle case romane.

Acqua corrente. Le case prendevano l'acqua da pozzi profondi e da tubature alimentate dagli acquedotti della città. L'acqua arrivava a fontane, vasche e latrine all'interno delle case e defluiva attraverso una rete di scarichi. Nel I secolo d.C. era acqua corrente in una casa privata.

Riscaldamento a pavimento. Bagni e alcune altre stanze avevano ipocausti: pavimenti rialzati su piccoli pilastri di mattoni, sotto i quali circolava l'aria calda di una fornace. Nel II secolo il proprietario dell'abitazione 6 aggiunse un bagno privato a volta con un proprio impianto di riscaldamento. Gli abitanti non passavano l'inverno sul marmo freddo.

Superfici decorate. Più di 75 stanze conservano pareti dipinte, e i pavimenti hanno circa un centinaio di mosaici. Le pitture vanno da finte architetture, ghirlande, uccelli e pesci a scene teatrali, filosofi, Muse, dèi ed eroi. Una stanza, nota come Sala del Teatro, mostra quattro grandi figure di attori con sopra Eracle e il dio fluviale Acheloo, e piccole scene di tragedie greche e commedie di Menandro tutto intorno alle pareti.

Un mondo privato. I monumenti pubblici di Efeso erano costruiti per proiettare potere e virtù civica sul pubblico più ampio possibile. Le Case a terrazza erano private. La loro decorazione era per la famiglia e gli ospiti invitati. Questa differenza, tra ciò che i romani facevano per l'esibizione pubblica e ciò che facevano per sé stessi, rende queste case commoventi in un modo che la Biblioteca di Celso, con tutta la sua magnificenza, non raggiunge.

L'abitazione 2: quella in cui fermarsi

Se il tempo è poco, date la priorità all'abitazione 2, sulla terrazza superiore. I suoi mosaici, pitture e graffiti premiano uno sguardo attento.

I mosaici. L'abitazione 2 ha due dei pochi mosaici figurati del complesso. Nel porticato del cortile, un mosaico pavimentale mostra una Nereide, una ninfa marina, che cavalca un cavallo marino mentre un Tritone tiene le redini e porta un tridente. Una piccola stanza a volta vicina conservava un mosaico di vetro sulla volta: Dioniso e Arianna, il dio del vino e la sua sposa, tra viti e uccelli. Fu trovato in frantumi sul pavimento ed è stato ricomposto. Le creature marine e il dio del vino dicevano a ogni ospite qualcosa del gusto e della cultura del padrone di casa.

Mosaico pavimentale romano di una Nereide nuda con un mantello rosso gonfio che cavalca un cavallo marino azzurro, mentre un Tritone barbuto con un tridente lo guida per le redini, in una cornice a treccia
Il mosaico della Nereide e del Tritone nell'abitazione 2: una ninfa marina su un cavallo marino, guidata da un Tritone con il tridente. Foto: Carole Raddato (CC BY-SA 2.0)

Gli affreschi. Le stanze intorno al cortile sono dipinte su fondo bianco. In una di esse uccelli e pesci riempiono i pannelli, tra cui un colombaccio accanto a un fiore rosso. Guardate da vicino l'intonaco, perché gli abitanti vi hanno inciso i loro appunti.

Pittura murale romana di un colombaccio su una striscia di terreno verde accanto a un fiore rosso, dipinta su intonaco bianco
Un colombaccio dipinto su una parete a fondo bianco nell'abitazione 2, uno dei tanti uccelli nelle pitture delle Case a terrazza. Foto: Carole Raddato (CC BY-SA 2.0)

I graffiti. È ciò che la maggior parte delle guide trascura, ed è il dettaglio più umano di Efeso. Gli abitanti e i loro ospiti incisero moltissimi graffiti sulle pareti dipinte, soprattutto in greco e in parte in latino. Cercate:

  • Liste della spesa: nel complesso sopravvivono una trentina di elenchi di acquisti quotidiani con i prezzi. Uno indica le cipolle a 3 assi (una piccola moneta di bronzo) e un ingresso alle terme pubbliche a 12 assi.
  • Messaggi reciproci: nomi, auguri, poesie d'amore, indovinelli e qualche maledizione o oscenità.
  • Un nome famoso: un graffito nell'abitazione 2 menziona un certo Salutaris. Potrebbe essere C. Vibio Salutare, il ricco benefattore la cui iscrizione di fondazione è stata trovata nel Grande Teatro, e alcuni studiosi pensano che questa fosse la sua casa intorno al 100 d.C.
  • Disegni: gladiatori, caricature, uccelli e animali.

I graffiti non compaiono nella maggior parte delle guide perché per trovarli bisogna guardare da vicino e per leggerli serve un po' di contesto. Ma sono una testimonianza diretta di persone reali che vivevano vite reali in queste stanze. La Biblioteca di Celso commemora un governatore. I muri delle Case a terrazza registrano quanto una famiglia pagava per le cipolle e un'uscita alle terme, incisi nell'intonaco circa 1.800 anni fa.

I mosaici e gli affreschi

Nel loro insieme, pitture e mosaici della Casa a terrazza 2 formano una delle più ricche collezioni di decorazione domestica romana del Mediterraneo orientale. I punti salienti, casa per casa:

Abitazione 1: la vicina superiore dell'abitazione 2, con pavimenti a mosaico e sale di ricevimento dipinte che si aprivano sul cortile su due piani.

Abitazione 2: il mosaico pavimentale della Nereide e del Tritone, il mosaico di vetro di Dioniso e Arianna, le pitture di uccelli e pesci e i graffiti (vedi sopra).

Abitazione 3: la Sala delle Muse, con le pareti bianche divise in pannelli, ciascuno con una Musa in piedi, insieme ad Apollo e alla poetessa Saffo. Il pavimento della stanza accanto ha un mosaico con la testa di Medusa, e un'altra stanza è dipinta con pernici e colombi. Nel cortile sono dipinti dei filosofi.

Due stanze di una casa romana viste dall'alto: pareti bianche dipinte con pannelli bordati di rosso, ciascuno con una piccola Musa in piedi, e un mosaico pavimentale quadrato con un medaglione centrale
Abitazione 3: la Sala delle Muse, con una Musa in ogni pannello, e il mosaico di Medusa nella stanza antistante. Foto: Carole Raddato (CC BY-SA 2.0)

Abitazione 4: una grande scena pastorale dipinta nel cortile, che faceva sembrare lo spazio più ampio. Una porta di comunicazione portava all'abitazione 6.

Abitazione 5: pitture su fondo bianco di Eroti alati, uno che porta un vassoio di bevande e un altro che suona il flauto.

Abitazione 6: la Sala di marmo, una sala da banchetto di circa 180 metri quadrati rivestita di marmi colorati, costruita quando la casa fu ampliata intorno al 120 d.C., e accanto un'alta sala a volta con abside. Le iscrizioni nominano il proprietario, Gaio Flavio Furio Apto, magistrato cittadino e sacerdote di Dioniso, che usava la casa per le riunioni di un'associazione dionisiaca.

Abitazione 7: una rara testimonianza del culto imperiale in una casa privata: busti a grandezza naturale dell'imperatore Tiberio e di sua madre Livia, dalla prima fase della casa nel I secolo d.C., con un altare nel cortile. In epoca bizantina tra le rovine fu costruito un mulino ad acqua, e il suo canale curvo attraversa ancora il cortile.

Un alto muro romano di mattoni con lastre di marmo rimontate e una nicchia ad arco, con davanti lunghi tavoli coperti di frammenti di marmo ordinati per il restauro
Le lastre di marmo delle pareti, spezzate dal terremoto, vengono ordinate e rimesse al loro posto pezzo per pezzo. Foto: Carole Raddato (CC BY-SA 2.0)

I mosaici e le pitture murali sono originali e conservati dove sono stati trovati. Il restauro è ancora in corso, quindi potreste vedere i restauratori al lavoro. Non è permesso toccare le superfici, e le passerelle tengono i visitatori a distanza di sicurezza dalle parti più fragili. Alla Biblioteca di Celso, invece, le statue della facciata sono copie.

Molte delle statue, dei busti, degli avori scolpiti e degli oggetti domestici trovati nelle case sono oggi esposti nel Museo di Efeso a Selçuk, tra cui una pittura murale del filosofo Socrate.

Come si sono conservate le case

La Casa a terrazza 2 fu distrutta da un terremoto nel terzo quarto del III secolo d.C., spesso datato intorno al 262. Libri e siti più vecchi indicano ancora il VII secolo: i primi rapporti di scavo datavano la fine delle case in base a un'unica moneta, e lo studio successivo degli edifici e dei reperti da parte della squadra austriaca l'ha anticipata di oltre tre secoli. Dopo il disastro, tra le rovine furono costruite abitazioni semplici e, in epoca bizantina, mulini e laboratori, ma intere stanze restarono sepolte con il loro contenuto. Molti monumenti pubblici della città furono spogliati delle pietre nel corso dei secoli; le case erano sepolte troppo in profondità per questo.

Archeologi austriaci scavarono la Casa a terrazza 2 dalla fine degli anni Sessanta all'inizio degli anni Ottanta. I piani superiori crollati avevano sigillato le stanze inferiori, e l'intonaco dipinto si è conservato in condizioni che gli affreschi all'aperto raggiungono raramente.

La copertura protettiva che oggi copre il complesso fu completata nel 2000. Protegge pitture e mosaici dal sole e dalla pioggia. All'interno la luce è morbida e uniforme, quindi l'ora del giorno conta meno per le foto qui che davanti alla facciata della Biblioteca di Celso, che rende al meglio con la luce del mattino.

La visita: biglietto, tempo e fotografia

Dove: all'interno del sito principale di Efeso, sul lato a monte della via dei Cureti, di fronte al tempio di Adriano e poco sopra la Biblioteca di Celso. Non dovete uscire dal sito per vederle, ma hanno ingresso e biglietto propri. Il nostro percorso a piedi di Efeso con mappa mostra dove si inseriscono nella visita.

Biglietto: 15 € nel 2026 (16 € dal 1° aprile 2027), separato dal biglietto di Efeso da 40 €. Un biglietto combinato Efeso e Case a terrazza costa 52 €, valido 72 ore. I prezzi sono fissati in euro ma addebitati in lire turche; si paga con Visa o Mastercard o in contanti in lire. La MüzeKart turca qui non è valida. La nostra guida ai biglietti d'ingresso di Efeso riporta la tabella completa dei prezzi. Potete comprare il biglietto all'ingresso principale prima di entrare, evitando la coda allo sportello sulla via dei Cureti nelle ore di punta.

Se il prezzo di un tour copre solo una parte di questo, ecco come verificare cosa dovrebbe davvero includere un tour operator autorizzato a Efeso.

Orari: le Case a terrazza aprono alle 9:00, un'ora dopo gli ingressi principali, quindi non possono essere la prima tappa di una partenza mattutina. Nell'estate 2026 l'ultimo biglietto era venduto alle 18:00; gli orari invernali sono più brevi. Gli orari aggiornati sono nella nostra guida ai biglietti d'ingresso di Efeso.

Tempo: 30-45 minuti per un giro; un'ora se l'abitazione 2 è la vostra priorità e volete trovare i graffiti. Il percorso è a senso unico: si entra dalla via dei Cureti e si esce a un livello diverso, quindi calcolate qualche minuto per tornare al percorso principale.

Fotografia: le foto sono permesse. La copertura dà una luce uniforme e diffusa a qualsiasi ora, e il flash non serve. I mosaici si fotografano bene dalle passerelle. Non ci si può avvicinare ai muri, quindi un obiettivo zoom o un buon telefono aiutano per i dettagli degli affreschi.

Accessibilità: le Case a terrazza non sono accessibili in sedia a rotelle né con passeggini. Le passerelle comprendono scale e rampe ripide, e i cambi di livello sono frequenti.

Evitare la folla: visitate le Case a terrazza a metà giornata, dalle 11:00 alle 13:00 circa, quando il percorso all'aperto è più caldo e affollato. L'interno coperto è all'ombra, e il biglietto separato tiene fuori la maggior parte dei grandi gruppi. È il miglior strumento per evitare la folla sul percorso di Efeso. La nostra guida al periodo migliore per visitare Efeso indica i mesi e le ore più tranquilli.

Durante una visita privata di Efeso, ci fermiamo apposta nell'abitazione 2: esaminiamo i mosaici, gli strati di pittura e cerchiamo i graffiti nell'intonaco. È questo che distingue una visita a Efeso da un'esperienza di Efeso. Se volete includerle nella vostra giornata, il tour The Exclusive of Ephesus comprende le Case a terrazza, con gli ingressi inclusi nel prezzo.

Domande frequenti

Cosa sono le Case a terrazza di Efeso?
Sette case urbane romane sul pendio sopra la via dei Cureti, all'interno del sito principale di Efeso. Famiglie agiate vi abitarono dall'inizio del I secolo d.C. fino a un terremoto nel III secolo d.C., e le macerie ne hanno conservato mosaici, pitture murali e sale di marmo. Oggi sono coperte da una copertura protettiva e si visitano su passerelle, con un biglietto separato.

Le Case a terrazza di Efeso valgono la visita?
Sì. I 15 € in più (2026) vi danno la parte meglio conservata e più personale di Efeso: affreschi e mosaici originali, sale di marmo e i graffiti degli abitanti stessi, tutto all'ombra. I monumenti pubblici vi dicono cosa Efeso voleva mostrare. Le Case a terrazza vi dicono come vivevano davvero i suoi abitanti.

Il biglietto delle Case a terrazza è compreso in quello di Efeso?
No. Il biglietto standard di Efeso (40 € nel 2026) copre la città antica e l'Ephesus Experience Museum, ma non le Case a terrazza. Serve un biglietto apposito da 15 €, oppure il biglietto combinato da 52 € per entrambi. I prezzi aggiornati sono sulla nostra pagina dei biglietti di Efeso.

Quanto tempo richiedono le Case a terrazza?
30-45 minuti; un'ora se volete guardare da vicino l'abitazione 2. In una visita di 2 ore a Efeso sono difficili da inserire, quindi prevedete almeno 3 ore se volete vederle.

Chi abitava nelle Case a terrazza?
Le famiglie più in vista dell'Efeso romana. Le iscrizioni nominano un proprietario: Gaio Flavio Furio Apto, magistrato cittadino e sacerdote di Dioniso, che ricostruì l'abitazione 6 nel II secolo d.C. Un graffito nell'abitazione 2 potrebbe nominarne un altro, il benefattore C. Vibio Salutare.

Quanto sono antiche le Case a terrazza?
Furono costruite all'inizio del I secolo d.C., sotto Augusto o Tiberio, e abitate per circa 250 anni finché un terremoto le distrusse nel terzo quarto del III secolo d.C. La maggior parte delle pitture murali visibili risale al III secolo d.C.

I bambini possono visitare le Case a terrazza?
Sì, e spesso i bambini reagiscono con entusiasmo alle tracce di vita quotidiana, i graffiti in particolare. I bambini fino a 8 anni entrano gratis con un documento che ne attesti l'età, come il passaporto. Le passerelle hanno ringhiere, ma i passeggini non possono affrontare scale e rampe.

Qual è la cosa più importante da vedere nelle Case a terrazza?
L'abitazione 2, per i mosaici, le pitture e i graffiti, e la Sala delle Muse nell'abitazione 3. Se non vedete nient'altro, vedete queste.

Fa parte della guida completa alla città antica di Efeso. Per i monumenti accanto alle Case a terrazza lungo il percorso, consultate la guida alla Biblioteca di Celso e la guida alla via dei Cureti; più in basso sulla collina si trova il Grande Teatro.

Visiti Efeso da una nave da crociera?

Tour privati di Efeso dal porto di Kusadasi con guida autorizzata, Mercedes privata, ingresso salta fila e monitoraggio della nave in tempo reale. Da 70 € a persona.

Vedi le escursioni →

Soggiorni in hotel? Vedi i tour privati di Efeso

Condividi:XFacebookLinkedInWhatsApp

Related Articles

Continue your journey with these similar guides.

View all posts →
A panoramic view of the ancient Great Theatre of Ephesus, featuring its massive semicircular stone seating built into a steep hillside. The flat, semi-circular orchestra area at the base sits before the ruins of a colonnaded stage building, with rugged green mountains and a blue sky in the background.
guide12 min di lettura

Il Grande Teatro di Efeso: storia, capienza e guida alla visita

Il Grande Teatro di Efeso: un teatro ellenistico ampliato a circa 20.000 posti sotto Domiziano e Traiano, la sommossa di Atti 19, il restauro e come visitarlo.

29 marzo 2026 · Dr. Asil TunçerRead More →
The two-story marble facade of the ancient Library of Celsus in Ephesus. The structure features ornate Corinthian columns, decorative triangular and curved pediments, and statues nestled in niches. A few tourists are scattered across the stone courtyard and within the entranceways under a clear, bright blue sky.
guide15 min di lettura

Biblioteca di Celso a Efeso: storia, funzione e guida alla visita

La Biblioteca di Celso a Efeso: una biblioteca romana del II secolo costruita sopra la tomba di un governatore. La sua storia, i trucchi ottici della facciata e come vederla oggi.

29 marzo 2026 · Dr. Asil TunçerRead More →
The complete Ephesus ancient city guide by Dr. Asil Tunçer (PhD, 40 years on site). Covers every monument, entrance fees, best time, and crowd-beating tips.
guide22 min di lettura

La città antica di Efeso: la guida completa alla visita e alla storia

La guida completa a Efeso della guida storica Dr. Asil Tunçer: storia, tutti i monumenti, biglietti, il periodo migliore e come evitare la folla.

17 marzo 2026 · Dr. Asil TunçerRead More →
Offerta prenotazione anticipata
Sconti disponibili in numero limitato
Chatta con noi