Ephesus Private Tours
An image showing the map of Ephesus and walking routes

Mappa di Efeso e percorso a piedi: dalla porta superiore a quella inferiore

Dr. Asil Tunçer
Dr. Asil TunçerHistorian & Senior Licensed Guide
12 giugno 2026 • 16 min di lettura
Ultimo aggiornamento 2 novembre 2026

Risposta breve: Il classico percorso a piedi a Efeso scende per circa 2 km, dalla porta superiore a quella inferiore: l'agorà di Stato e l'odeon, la via dei Cureti, le Case a terrazza, la Biblioteca di Celso, la via di Marmo, il Grande Teatro e la via del Porto. Calcolate 2 ore per le cose principali e circa 4 ore con le Case a terrazza. Entrate dalla porta superiore alle 8:00 e camminerete sempre in discesa, davanti ai gruppi organizzati. La pianta del sito qui sotto mostra ogni tappa.

Questa guida copre ogni tappa dalla porta superiore a quella inferiore, con una pianta del sito, un tempo per ogni monumento, tre programmi in base alla durata della visita e i dettagli pratici che la maggior parte dei visitatori scopre solo all'arrivo.

La maggior parte dei visitatori di Efeso commette lo stesso errore prima ancora di mettere piede nel sito: comincia dall'estremità sbagliata. I parcheggi, i pullman e le code alle biglietterie sono tutti alla porta inferiore, ed è lì che entra la maggior parte delle persone. Poi passano due ore a camminare in salita, contro la pendenza, contro l'ordine dei monumenti e incontro a tutti quelli che scendono.

Il modo migliore di percorrere Efeso è entrare dalla porta superiore e uscire da quella inferiore. Il sito scende dall'alto verso il basso, seguendo il pendio della città antica. In questa direzione l'ordine dei monumenti ha senso, e la camminata è più facile. I monumenti famosi, la Biblioteca di Celso, il Grande Teatro e la via del Porto, arrivano nella seconda metà, quando avete il contesto per capirli.

Ho guidato questo percorso, in quest'ordine, migliaia di volte in quarant'anni. Per la storia della città e di ogni monumento, consultate la guida completa alla città antica di Efeso. Questa guida riguarda la camminata in sé.

Mappa di Efeso: la pianta del sito

Pianta archeologica di Efeso con i monumenti numerati: la città scavata tra le colline del Bülbüldağ e del Panayırdağ a sinistra, il porto romano insabbiato in alto a sinistra, e il tempio di Artemide e la collina di Ayasuluk a destra
Pianta di Efeso basata su P. Scherrer, Ephesos: The New Guide (2000), con didascalie in francese. Il percorso a piedi va dalla porta superiore (115, in basso) alla porta inferiore (116, in alto). Pianta: Marsyas (CC BY 3.0)

Aprite la pianta in grande formato su Wikimedia Commons per ingrandirla; la sua pagina elenca tutti i numeri. Questi sono i numeri che incontrate lungo il percorso, in ordine di cammino:

  • 115 porta superiore (l'antica Porta di Magnesia, 10, si trova poco più a sud-est)
  • 18 agorà di Stato, 22 odeon e 24 pritaneo
  • 28 Fontana di Pollione e 32 monumento di Memmio
  • 35 Porta di Ercole, poi 36 via dei Cureti con 38 la Fontana di Traiano, 40 il tempio di Adriano e 41 le terme di Scolastica
  • 50 e 51 le Case a terrazza, a monte della strada
  • 55 Biblioteca di Celso, accanto alla porta dell'61 agorà commerciale
  • 60 via di Marmo, 75 Grande Teatro e 82 via del Porto (l'Arcadiana)
  • 116 porta inferiore; la chiesa di Maria (95) si trova a nord

Volete adattare il percorso al vostro ritmo e ai vostri interessi? Create il vostro percorso a piedi a Efeso con il nostro pianificatore interattivo.

Perché cominciare dalla porta superiore

La porta superiore (üst kapı in turco) è l'ingresso moderno all'estremità sud-est del sito, vicino all'antica Porta di Magnesia, dove la strada proveniente da Magnesia, nell'entroterra, entrava in città. Da qui scendete prima attraverso il quartiere politico e religioso della città, l'agorà di Stato, l'odeon e il pritaneo, prima di raggiungere il cuore commerciale e monumentale più in basso. È l'ordine in cui un viaggiatore proveniente dall'interno dell'Anatolia incontrava la città.

Cominciare dalla porta inferiore rovescia tutto. Entrate dal lato del porto, salite davanti al Grande Teatro e alla biblioteca prima di avere il contesto per capirli, e arrivate ai monumenti superiori stanchi e fuori sequenza.

C'è anche una questione di folla. I pullman dal porto crocieristico di Kuşadası arrivano alla porta inferiore a ondate, all'incirca dalle 9:00 alle 11:00. Se siete già dentro dalla porta superiore quando arrivano i primi pullman, restate circa 30 minuti avanti alla folla a ogni monumento principale.

La porta superiore è anche più facile per le gambe: il terreno all'ingresso è più regolare che all'accesso della porta inferiore, e la pendenza in discesa rende meno faticoso l'intero percorso.

Come arrivare alla porta superiore

Le due porte distano circa 4 km su strada, 10 minuti d'auto, quindi non è facile andare a piedi dall'una all'altra prima di cominciare. Le vostre opzioni:

In taxi da Kuşadası o Selçuk: chiedete espressamente la porta superiore (üst kapı). I tassisti la conoscono, ma vi porteranno alla porta inferiore se non lo specificate. Da Kuşadası (18-20 km, 20-25 minuti) un taxi costa circa 55-70 € andata e ritorno; concordate il prezzo ed entrambe le porte prima di salire. Leggete da Kuşadası a Efeso per tutte le opzioni.

In dolmuş (minibus collettivo): il dolmuş Kuşadası-Selçuk ferma al bivio per Efes sulla strada principale, a circa 1 km a piedi dalla porta inferiore. Da lì prendete un taxi fino alla porta superiore.

Con una visita privata: vi lasciano alla porta superiore e vi riprendono a quella inferiore, quindi non c'è nulla da organizzare. Nelle nostre visite private di Efeso è il programma standard.

In auto: parcheggiate alla porta inferiore, prendete un taxi fino alla porta superiore, percorrete il tracciato in discesa e ritrovate l'auto alla fine.

Il percorso completo di Efeso, tappa per tappa

Lunghezza totale del percorso: circa 2 km a piedi.

Tappa 1: agorà di Stato e odeon (10 minuti)

L'odeon è un piccolo teatro di circa 1.500 posti, costruito intorno al 150 d.C. e in origine coperto. Serviva per le riunioni del consiglio e per i concerti. Le gradinate sono state in parte restaurate, ed è quasi sempre tranquillo perché la maggior parte dei visitatori passa di fretta. Fermatevi qui; l'acustica è ancora buona.

L'odeon semicircolare di Efeso con le sue file di sedili di pietra che salgono su un pendio verde, e una fila di monconi di colonne davanti
L'odeon, il piccolo teatro accanto all'agorà di Stato. Foto: Bernard Gagnon (CC BY-SA 3.0)

Accanto all'odeon c'è l'agorà di Stato, il cuore civico e amministrativo della città, con il pritaneo, il municipio dove si custodiva la fiamma sacra della città. Una lunga basilica correva lungo un lato. È il volto ufficiale dell'Efeso romana, in contrasto con la città commerciale più in basso.

Tappa 2: Fontana di Pollione e monumento di Memmio (3 minuti)

Appena sotto l'agorà di Stato sorge la Fontana di Pollione. Nacque come memoriale a forma di tomba, e nel 92/93 d.C. vi fu aggiunta una grande fontana con un'abside a semicupola. La maggior parte dei visitatori passa davanti senza notarla. Il vicino monumento di Memmio, costruito sotto Augusto da Gaio Memmio, nipote del dittatore romano Silla, viene trascurato altrettanto spesso. Entrambi meritano tre minuti. La nostra guida alla via dei Cureti ne racconta la storia.

Tappa 3: via dei Cureti, Porta di Ercole, Fontana di Traiano e tempio di Adriano (20 minuti)

La via dei Cureti è il cuore della passeggiata: circa 210 metri di strada di marmo fiancheggiata da monumenti, basi di statue e facciate di botteghe. Prende il nome dai Cureti, un collegio di sacerdoti al servizio di Artemide.

La Porta di Ercole si trova in cima alla strada. I suoi due pilastri, scolpiti con l'eroe avvolto nella pelle di leone, sono un'aggiunta tarda: la porta fu eretta all'inizio dell'epoca bizantina e chiuse la strada ai veicoli a ruote.

La Porta di Ercole a Efeso: due alti pilastri di marmo scolpiti con la figura di Ercole che indossa una pelle di leone, in cima alla via dei Cureti
La Porta di Ercole, dove inizia la via dei Cureti. Foto: Bernard Gagnon (CC BY-SA 3.0)

La Fontana di Traiano, poco più in basso, era alta circa 9,5 metri: una vasca incorniciata da un prospetto di colonne a due piani, con una statua colossale dell'imperatore Traiano in piedi su un globo. Restano solo la base della statua e i piedi dell'imperatore. Immaginare la statua intera a partire da quei piedi dice sull'edilizia imperiale romana più di qualsiasi disegno ricostruttivo.

Il tempio di Adriano, costruito all'inizio del regno di Adriano (circa 117-119 d.C.), è piccolo per gli standard romani ma finemente decorato. Guardate il busto di Tyche sull'arco esterno, la Medusa sopra la porta interna e il fregio sotto il portico: i pannelli originali sono nel Museo di Efeso a Selçuk, sostituiti qui da calchi fedeli.

Le terme di Scolastica, dietro il tempio di Adriano, furono costruite da P. Quintilio Valente Vario, che dedicò anche il tempio, e restaurate nel IV secolo da una donna cristiana di nome Scolastica. La sua statua seduta e acefala si trova ancora nello spogliatoio.

La via dei Cureti a Efeso vista dall'alto: un'ampia strada lastricata di marmo in discesa tra file di monconi di colonne e basi di statue, con la facciata della Biblioteca di Celso in fondo
La via dei Cureti vista verso la Biblioteca di Celso. Foto: shankar s. (CC BY 2.0)

Per uno sguardo più attento a ogni monumento della strada, consultate la nostra guida alla via dei Cureti.

Tappa 4: Case a terrazza (30-45 minuti, biglietto separato)

L'ingresso alle Case a terrazza è a sinistra della via dei Cureti scendendo, di fronte al tempio di Adriano, a circa due terzi della strada. È l'unica tappa che richiede una decisione: costa 15 € in più (2026; vedi la guida ai biglietti), da acquistare all'ingresso principale o allo sportello interno, e richiede 30-45 minuti. Le Case a terrazza aprono alle 9:00, un'ora dopo gli ingressi principali.

La decisione è facile: andateci. Sette case su tre terrazze, con pitture murali, mosaici, riscaldamento a pavimento e acqua corrente, offrono lo sguardo più ravvicinato sulla vita quotidiana romana in tutta la Turchia. I graffiti incisi dagli abitanti nei muri dell'abitazione 2, e la Sala delle Muse nell'abitazione 3, valgono da soli il biglietto.

Nota sull'accessibilità: le Case a terrazza hanno passerelle ripide e scale e non sono accessibili in sedia a rotelle né con passeggini.

La nostra guida alle Case a terrazza descrive i mosaici e cosa privilegiare nel tempo che avete.

Tappa 5: Biblioteca di Celso (15 minuti)

La Biblioteca di Celso è l'immagine di Efeso. Costruita dal 114 d.C. circa, era insieme biblioteca e tomba: il governatore romano Celso riposa in un sarcofago di marmo in una camera sotto l'abside sul retro. Gli archeologi austriaci lo trovarono nel 1903-1904, con le sue ossa all'interno. La facciata a due piani usa sottili trucchi ottici (una linea di base leggermente curva, colonne più lunghe al centro e campate esterne angolate) per sembrare più ampia e vivace di quanto sia.

La facciata di marmo a due piani della Biblioteca di Celso con le sue coppie di colonne e le nicchie per le statue, vista attraverso la piazza lastricata ai piedi della via dei Cureti
La Biblioteca di Celso ai piedi della via dei Cureti. Foto: Bernard Gagnon (CC BY-SA 3.0)

La maggior parte dei visitatori passa qui cinque minuti a fare foto e prosegue. Fermatevi quindici. Guardate le quattro virtù nelle nicchie: Sophia, Arete, Ennoia ed Episteme (Sapienza, Eccellenza, Intelligenza e Conoscenza). Arretrate fino all'angolo della via dei Cureti per vedere i trucchi ottici all'opera. L'edificio premia l'attenzione.

Consultate la guida alla Biblioteca di Celso per la sua storia e i migliori punti per le foto.

Tappa 6: via di Marmo (5 minuti)

La via di Marmo sale verso nord dalla Biblioteca di Celso al Grande Teatro, lungo il margine dell'agorà commerciale. Il suo lastricato di marmo mostra ancora i solchi lasciati dai carri.

Vicino all'incrocio della biblioteca, cercate una lastra incisa nel lastricato: un piede sinistro, una testa di donna e qualche altro segno, spesso spiegati come l'indicazione di un bordello dall'altra parte della strada. Gli archeologi non sono d'accordo sul significato, ma piace sempre molto al pubblico. Giudicate voi.

Tappa 7: Grande Teatro (15 minuti)

Il Grande Teatro è uno degli edifici più grandi di Efeso, con circa 20.000 posti secondo il calcolo degli scavatori austriaci (le guide più vecchie dicono 24.000 o 25.000) scavati nella collina e un edificio scenico lungo quasi 42 metri. L'acustica porta ancora una voce normale fino alle file alte. Iniziato in epoca ellenistica, fu ampliato sotto gli imperatori Domiziano e Traiano; gran parte delle gradinate visibili è stata restaurata.

Il Grande Teatro di Efeso: un enorme semicerchio di gradinate di pietra scavato in una collina verde, visto dalla via di Marmo con un albero in fiore rosa accanto al sentiero
Il Grande Teatro dalla via di Marmo. Foto: Erik Cleves Kristensen (CC BY 2.0)

Salite almeno fino alle file centrali. Da lì guardate a ovest lungo la via del Porto fino alla pianura. In epoca romana il bacino del porto si trovava in fondo a quella strada, e l'insabbiamento che lentamente separò Efeso dal mare è evidente.

Il legame con Atti 19: questo teatro fu teatro della sommossa contro i compagni di Paolo. Un argentiere di nome Demetrio, il cui commercio di tempietti di Artemide era minacciato dalla predicazione di Paolo, sollevò la folla. Paolo stesso non era nel teatro; i discepoli non lo lasciarono entrare. Un funzionario cittadino calmò l'assemblea dopo due ore di grida.

La nostra guida al Grande Teatro ne racconta la storia, il restauro e il racconto di Atti 19.

Tappa 8: via del Porto fino alla porta inferiore (10 minuti)

La via del Porto, ufficialmente l'Arcadiana (ricostruita dall'imperatore Arcadio intorno al 400 d.C.), corre per 530 metri dal Grande Teatro verso l'antico porto. Era una delle poche strade del mondo antico di cui si sa che era illuminata di notte da lampade pubbliche. Le basi delle colonne del suo portico fiancheggiano ancora entrambi i lati.

La via del Porto a Efeso vista dal Grande Teatro: una lunga strada di marmo diritta che corre verso ovest tra basi di colonne e alberi, verso una pianura
La via del Porto (l'Arcadiana) vista dal teatro, in direzione dell'antico porto. Foto: Bernard Gagnon (CC BY-SA 3.0)

La via del Porto è l'ultimo atto della visita. I campi pianeggianti davanti a voi erano un tempo il porto e, oltre, il mare. I detriti del Caistro (l'odierno Küçük Menderes) colmarono il porto nel corso dei secoli e misero fine a Efeso come città portuale.

Breve deviazione: le rovine della chiesa di Maria, dove si riunì il Concilio di Efeso nel 431, si trovano a nord della via del Porto, vicino alla porta inferiore. Pochi gruppi ci vanno, quindi se avete 20-30 minuti liberi probabilmente l'avrete tutta per voi.

La porta inferiore, con i servizi igienici, i chioschi e l'uscita, è alla fine della passeggiata.

Quale durata di visita fa per voi?

Durate di visita a Efeso a confronto
TempoPercorsoTappeIdeale per
2 oreVia dei Cureti, Biblioteca di Celso, Grande Teatro, via del PortoTappe 3, 5, 7 e 8Crocieristi con un orario di rientro stretto
4 oreL'intero percorso qui sopra, Case a terrazza compreseTappe da 1 a 8La maggior parte dei visitatori indipendenti
Giornata interaIntero percorso più il tempio di Artemide e la Casa della Vergine Maria o la basilica di San GiovanniTutto quanto sopra più 2-3 ore di siti aggiuntiviAppassionati di storia e chi visita per la prima volta con tempo a disposizione

Per il programma di 2 ore, saltate le tappe 1, 2 e 4 (l'odeon, i monumenti di Pollione e Memmio e le Case a terrazza). Entrate dalla porta superiore e scendete direttamente alla via dei Cureti. Vedrete i monumenti essenziali, anche se non il quadro completo. Se avete anche solo 30 minuti in più, passateli nelle Case a terrazza.

Per il programma di un'intera giornata, consultate le guide alla Casa della Vergine Maria, al tempio di Artemide e alla basilica di San Giovanni.

Per l'affollamento secondo la stagione e i migliori orari di arrivo, consultate la nostra guida al periodo migliore per visitare Efeso.

Accessibilità sul percorso di Efeso

Efeso è un sito difficile per i visitatori con mobilità ridotta. Ecco una valutazione onesta:

L'ingresso dalla porta superiore è più facile di quello dalla porta inferiore: l'accesso è più regolare e il percorso scende fin dall'inizio.

La via dei Cureti è di marmo: levigato, irregolare in alcuni punti e in pendenza. Una sedia a rotelle può percorrerla solo con un accompagnatore che aiuti nei tratti difficili.

Le Case a terrazza non sono accessibili in sedia a rotelle né con passeggini. Le passerelle interne sono ripide e i livelli cambiano spesso.

La piazza della Biblioteca di Celso è il grande monumento più accessibile: un'ampia area lastricata in piano, con belle viste da terra.

Grande Teatro: le file più basse si raggiungono dal livello d'ingresso senza scale. Le file alte richiedono di salire gradini.

La via del Porto è piana e abbastanza regolare, il tratto più accessibile del percorso.

Se avete una mobilità ridotta, una guida privata informata in anticipo delle vostre esigenze può organizzare l'ordine della visita per mostrarvi il più possibile con il minimo sforzo.

Consigli pratici per la passeggiata

Indossate calzature adatte. Scarpe chiuse con suola in gomma antiscivolo. Il marmo è levigato e diventa scivoloso quando è umido o polveroso, e le storte sulla via dei Cureti sono frequenti tra i visitatori impreparati. Niente sandali, niente tacchi.

Portate acqua. Una volta dentro, ci sono pochi posti dove comprarla. Portate 1,5 litri a persona in estate e mezzo litro nei mesi più freschi.

Comprate il biglietto delle Case a terrazza alla porta superiore, non allo sportello a metà percorso. Lo sportello interno può avere una sua coda nelle ore di punta.

Quando arrivano i pullman (all'incirca dalle 9:00 alle 11:00 alla porta inferiore), la maggior parte dei gruppi va dritta alla biblioteca e poi sale lungo la via dei Cureti. Se siete sulla via dei Cureti in quel momento, entrate nelle Case a terrazza; pochi gruppi dei pullman ci vanno per via del biglietto separato. Perdete cinque minuti e guadagnate una visita tranquilla alla parte più bella del percorso.

Il percorso richiede più tempo di quanto sembri. La distanza sulla mappa è modesta, ma il marmo sotto i piedi, le soste, il caldo estivo e la quantità di cose da vedere lo rendono molto più lento di una passeggiata di 2 km in città. Calcolate circa il 30% di tempo in più.

Domande frequenti

Esiste una mappa di Efeso?
Sì. La pianta in cima a questa pagina numera ogni monumento, e la versione in grande formato su Wikimedia Commons si può ingrandire. Grandi pannelli con la pianta si trovano anche vicino agli ingressi. Il nostro pianificatore di percorsi interattivo vi permette di costruire un percorso secondo i vostri tempi.

Quanto tempo ci vuole per visitare Efeso a piedi?
Circa 2 ore per le cose principali dalla porta superiore a quella inferiore, e circa 4 ore se aggiungete le Case a terrazza e vi fermate davvero a ogni monumento. Il percorso in sé è di circa 2 km, quasi tutto in discesa.

Da quale porta conviene entrare a Efeso?
Dalla porta superiore, se potete. Camminate in discesa, vedete i monumenti in un ordine logico e restate davanti ai gruppi dei pullman che arrivano alla porta inferiore. Nell'estate 2026 la porta inferiore vendeva biglietti un'ora più tardi della porta superiore, fino alle 19:00, il che aiuta chi visita nel tardo pomeriggio.

Si può visitare Efeso senza una guida?
Sì. Ci sono pannelli informativi ai monumenti principali, ed è disponibile un'audioguida. Ciò che si perde senza guida è l'interpretazione: il contesto, i miti corretti, i tempi giusti per evitare la folla e i dettagli davanti ai quali è facile passare oltre. Le nostre visite private di Efeso seguono questo percorso.

Per verificare la licenza di una guida e la registrazione TÜRSAB dell'agenzia prima di prenotare, consultate la nostra guida su come scegliere un tour operator a Efeso.

Quanti gradini ci sono a Efeso?
Non esiste un conteggio ufficiale. Il percorso dalla porta superiore a quella inferiore è di circa 2 km, per lo più in discesa. Le Case a terrazza aggiungono scale e passerelle interne, e il Grande Teatro tanti gradini quanti decidete di salirne. Bastano scarpe basse comode con una buona aderenza; non servono scarponi da trekking.

Cosa succede se comincio dalla porta inferiore?
Vedete gli stessi monumenti in ordine inverso. Gli svantaggi: la camminata è in salita, arrivate all'odeon e all'agorà di Stato alla fine, stanchi, camminate contro il flusso principale dei visitatori, e la storia della città è più difficile da seguire. Per una visita di 2 ore in crociera in cui il pullman vi lascia alla porta inferiore, è un compromesso accettabile. Se potete scegliere, cominciate dall'alto.

Fa parte della guida completa alla città antica di Efeso, la risorsa completa sulla storia e la visita di Efeso.

Visiti Efeso da una nave da crociera?

Tour privati di Efeso dal porto di Kusadasi con guida autorizzata, Mercedes privata, ingresso salta fila e monitoraggio della nave in tempo reale. Da 70 € a persona.

Vedi le escursioni →

Soggiorni in hotel? Vedi i tour privati di Efeso

Condividi:XFacebookLinkedInWhatsApp

Related Articles

Continue your journey with these similar guides.

View all posts →
Harbour Street at Ephesus, the wide and fairly level marble avenue on the lower-gate route
Travel Tips10 min di lettura

Efeso in sedia a rotelle o con il deambulatore: cosa funziona davvero

Efeso è accessibile in sedia a rotelle? In parte. Cosa funziona, cosa richiede un aiuto e cosa è impossibile, da una guida locale che lo fa ogni settimana.

19 novembre 2026 · Dr. Asil TunçerRead More →
Kuşadası seen from the hill above the town, with the cruise port pier, the bay and the old town
Travel Tips6 min di lettura

Guida al porto crociere di Kuşadası: a piedi in centro, shopping e cosa fare

Cosa trovate a Ege Port, il porto crociere di Kuşadası: il terminal, i 5–10 minuti a piedi fino al centro, l'isola dei Piccioni, la città vecchia e il bazar, consigli per lo shopping e quando scegliere Efeso.

15 novembre 2026 · Dr. Asil TunçerRead More →
Two large cruise ships docked at Kuşadası port, seen over the rooftops of the town, with the Aegean Sea behind
Travel Tips7 min di lettura

Efeso dal porto crociere di Kuşadası: cosa si riesce a vedere durante lo scalo?

Cosa riuscite a vedere di Efeso durante uno scalo in crociera a Kuşadası: orari del porto, conto alla rovescia dall'all-aboard, programmi da 6, 8 e 10 ore e quale tour scegliere.

10 novembre 2026 · Dr. Asil TunçerRead More →
Offerta prenotazione anticipata
Sconti disponibili in numero limitato
Chatta con noi