Risposta breve: La basilica di San Giovanni, detta anche basilica di San Giovanni il Teologo, è la rovina di un'immensa chiesa del VI secolo sulla collina di Ayasuluk a Selçuk, a circa 3,5 km su strada dalla città antica di Efeso. L'imperatore Giustiniano la costruì sopra la tomba dove, secondo una tradizione attestata alla fine del II secolo, fu sepolto l'apostolo Giovanni. Oggi si percorre il perimetro della chiesa fino alla tomba segnalata, con la moschea di İsa Bey, il castello di Selçuk e il sito del tempio di Artemide in vista. La visita dura da 30 a 45 minuti e costa 6 € (2026).
La basilica sorge sulla collina di Ayasuluk, il cui nome viene dal greco Hagios Theologos ("Santo Teologo"), uno dei titoli tradizionali di Giovanni. Era una delle chiese più grandi del suo tempo, lunga circa 130 metri, e per secoli attirò pellegrini da tutto il mondo cristiano. Per la guida completa alla visita della zona di Efeso, consultate la guida completa alla città antica di Efeso.

Giovanni a Efeso: la tradizione storica
La tradizione che lega l'apostolo Giovanni a Efeso è meglio documentata della maggior parte delle tradizioni legate ai luoghi del cristianesimo antico. È stata messa in discussione, ma poggia su autori del II secolo.
Le fonti principali: Ireneo di Lione (fine del II secolo) dice che Giovanni, "il discepolo del Signore, quello che aveva posato il capo sul suo petto", pubblicò il suo Vangelo mentre viveva a Efeso, e che rimase in città fino al regno di Traiano (98-117 d.C.). Da giovane Ireneo aveva ascoltato l'insegnamento di Policarpo di Smirne e ricorda Policarpo che raccontava i suoi contatti con Giovanni. Verso il 190 d.C. Policrate, vescovo di Efeso, scrisse al vescovo di Roma che Giovanni "riposa a Efeso", cioè che vi era sepolto. Eusebio di Cesarea (inizio del IV secolo) ha conservato questi testi e presenta la tradizione come consolidata.
Il Vangelo di Giovanni, le tre Lettere di Giovanni e l'Apocalisse (indirizzata alle sette Chiese dell'Asia Minore, di cui Efeso è la prima nominata) sono tutti associati a questa tradizione. Molti studiosi pensano che questi testi possano venire da una cerchia di discepoli di Giovanni piuttosto che da un'unica mano. Per tutti i passi che nominano Efeso, vedi Efeso nella Bibbia.
Gli autori antichi hanno lasciato anche un enigma. Papia, vescovo di Ierapoli all'inizio del II secolo, nomina due Giovanni: l'apostolo e un "Giovanni il Presbitero". Nel III secolo Dionigi di Alessandria segnalava due tombe a Efeso, ciascuna detta di Giovanni. La tradizione della Chiesa identifica il Giovanni di Efeso con l'apostolo; alcuni storici pensano che il Giovanni ricordato lì fosse il Presbitero. In ogni caso, alla fine del II secolo la Chiesa di Efeso indicava la tomba di Giovanni, e la tradizione la colloca sulla collina di Ayasuluk.
La tradizione secondo cui Maria venne a Efeso con Giovanni, all'origine del sito della Casa della Vergine Maria, parte dal racconto della crocifissione nel Vangelo di Giovanni, in cui Gesù affida sua madre alle cure del discepolo amato. I primi autori cristiani collocano Giovanni e i suoi discepoli a Efeso; i singoli luoghi a loro collegati si basano sulla tradizione.
La chiesa precedente e la ricostruzione di Giustiniano
La chiesa di Giustiniano era il terzo edificio costruito sulla tomba. Il primo era un piccolo mausoleo che fungeva anche da chiesa. Alla fine del IV secolo, sotto l'imperatore Teodosio I, lo sostituì una basilica. Ai tempi di Giustiniano, scrive lo storico Procopio, quella chiesa era piccola e cadeva in rovina per l'età. Nel 2021 gli scavi hanno portato alla luce un muro che potrebbe appartenere alla chiesa teodosiana.
Giustiniano I (regno 527-565 d.C.) avviò uno dei programmi edilizi più ambiziosi della storia bizantina, che comprese Santa Sofia a Costantinopoli. La basilica di San Giovanni ne faceva parte: un'immensa chiesa nuova sulla collina di Ayasuluk, iniziata entro il 548 e terminata entro il 565, con una pianta a croce modellata sulla chiesa dei Santi Apostoli di Costantinopoli. Ipazio, vescovo di Efeso e figura di spicco della Chiesa del suo tempo, diresse i lavori.
Una volta completata, la chiesa era lunga circa 130 metri e larga 65, tra le più grandi del suo tempo. Cupole coprivano la navata, l'incrocio e i bracci della croce, poggiate su massicci pilastri. I muri erano di mattoni e pietra; all'interno, muri e pilastri erano rivestiti di marmi colorati, e cupole e pavimenti coperti di mosaici. Guardate i capitelli delle colonne della navata: alcuni portano ancora i monogrammi di Giustiniano e dell'imperatrice Teodora, scolpiti prima della sua morte nel 548.
Il marmo più pregiato fu importato. Basi, fusti e capitelli delle colonne della navata furono realizzati a Costantinopoli o tagliati nelle cave del Proconneso, nel mar di Marmara, e artigiani locali scolpirono i capitelli della parte orientale secondo i modelli di Costantinopoli. I costruttori presero anche pietre dalle rovine vicine, soprattutto dal tempio di Artemide nella pianura sottostante, che era stato chiuso e trasformato in cava.
Com'era la basilica
Poco della chiesa supera l'altezza delle spalle, quindi conviene sapere cosa si sta attraversando. I pellegrini passavano per un cortile colonnato (l'atrio) fino alla facciata ovest della chiesa. Più tardi, mura con torri racchiusero la cima della collina, e la loro porta di marmo, oggi chiamata Porta della Persecuzione, è ancora l'ingresso. All'interno, la lunga navata conduceva verso est sotto le sue cupole fino all'incrocio, dove la tomba si trovava sotto la cupola centrale, e poi all'abside con i suoi sedili semicircolari per il clero.

Sul lato nord sorgeva un battistero ottagonale, dove si battezzavano i nuovi cristiani, e accanto una sala con pavimento di marmo dove il vescovo sedeva come giudice. Giustiniano fece anche costruire un acquedotto per portare l'acqua sulla collina arida.

La pianta in grande formato è su Wikimedia Commons.

La tomba di Giovanni
La tomba tradizionale di Giovanni si trova nel cuore della chiesa, sotto la cupola centrale, dove la navata e i transetti si incrociano. Oggi una piattaforma rialzata di marmo con una colonna a ogni angolo segna il punto.

La tomba vera e propria è sotto il livello del pavimento, in una cripta di più vani. Gli scavi, iniziati nel 1921 sotto l'archeologo greco Georgios Sotiriou, documentarono la cripta ma non trovarono resti dell'apostolo. La tradizione dice che le reliquie furono spostate o perse molto tempo fa. Per i credenti che vengono qui, ciò che conta è il luogo stesso, venerato come tomba di Giovanni fin dai primi tempi cristiani.
Mille anni di pellegrini. La tomba era famosa per la sua "manna": una polvere fine che si raccoglieva intorno al sepolcro e che si diceva guarisse i malati. I pellegrini la portavano a casa in piccole ampolle di terracotta stampate con l'immagine del santo, e ogni anno, l'8 maggio, si teneva alla tomba una festa notturna. Il pellegrino inglese Willibaldo venne nell'VIII secolo, e l'imperatore Costantino VI pregò qui nel 797 e donò alla chiesa 100 libbre d'oro.
Cosa resta oggi
Gli emiri turchi presero Ayasuluk all'inizio del XIV secolo, prima i Menteşe e poi gli Aydınidi, e la grande chiesa fu trasformata in moschea. Negli anni Trenta del Trecento il metropolita greco di Efeso si lamentava di dover assistere al richiamo alla preghiera lanciato dal suo tetto. L'esercito di Tamerlano saccheggiò la città nel 1402, e terremoti e secoli di asportazione di pietre ridussero la chiesa in rovina. Anche la moschea di İsa Bey, costruita nel 1374-75 appena sotto la terrazza della basilica, riutilizzò pietre più antiche, tra cui colonne prese dalle rovine di Efeso.
Cosa si vede oggi: la piattaforma di marmo sopra la tomba, i pilastri e i muri di mattoni della navata e dell'abside, file di colonne e archi rialzati dai restauratori, il battistero e la Porta della Persecuzione ai piedi del sito. Gli scavi proseguono a fasi alterne dal 1921 e sono ancora in corso.

La vista dalla terrazza della basilica è la migliore veduta dall'alto della zona di Efeso aperta ai visitatori: la moschea di İsa Bey e la colonna del tempio di Artemide in basso, e oltre la pianura del Küçük Menderes, che insabbiò il porto dell'antica Efeso.
La moschea di İsa Bey: il monumento vicino del XIV secolo
Subito sotto la terrazza della basilica, visibile dalla collina, si trova la moschea di İsa Bey (1374-75). Fu costruita per İsa Bey della dinastia degli Aydınidi, il principato turco che governò Ayasuluk prima degli Ottomani, da un architetto di Damasco, Ali ibn Mushaimish al-Dimashqi. È una delle moschee più belle di quel periodo in Turchia: una grande moschea a cortile la cui pianta segue quella della Grande Moschea di Damasco.

Insieme sulla collina di Ayasuluk, la moschea e la basilica abbracciano otto secoli di architettura religiosa, cristiana bizantina e islamica turca, a pochi minuti a piedi l'una dall'altra. Questa sovrapposizione di tradizioni attraversa tutta la zona di Selçuk ed Efeso, e la moschea di İsa Bey merita una visita a sé.
Visitare la basilica di San Giovanni
Dove: sulla collina di Ayasuluk nel centro di Selçuk, in St. Jean Caddesi. L'ingresso passa per la Porta della Persecuzione.
Distanza da Efeso: circa 3,5 km su strada da entrambe le porte del sito archeologico di Efeso, 5-10 minuti in auto. A piedi dalla porta inferiore servono circa 45 minuti, per lo più lungo la strada.
Nelle vicinanze: la moschea di İsa Bey si trova subito sotto la basilica, e il castello di Ayasuluk, la fortezza di Selçuk in cima alla collina, la sovrasta (il castello ha una propria scheda sul sito ufficiale dei musei, con orari più brevi). Il sito del tempio di Artemide si trova in piano ai piedi della collina, visibile dalla terrazza, e il Museo di Efeso è a meno di 10 minuti a piedi, in centro. La Casa della Vergine Maria è a circa 9 km su strada.
Biglietti e orari: il biglietto costa 6 € nel 2026 (7 € dal 1° aprile 2027), pagabile con carta o in lire turche. La basilica apre alle 8:00 tutti i giorni; gli orari invernali sono più brevi. È compresa anche nel biglietto combinato con Efeso, le Case a terrazza e il Museo di Efeso. Prezzi e orari aggiornati sono nella nostra guida ai biglietti d'ingresso di Efeso.
Tempo: 30-45 minuti bastano per la basilica; aggiungete 15 minuti se visitate la moschea di İsa Bey sottostante.
Ne vale la pena? Per i viaggiatori cristiani sì: è la tomba tradizionale di uno dei dodici apostoli, e la terrazza offre la migliore veduta dall'alto della zona di Efeso. Di solito è molto più tranquilla delle rovine principali. Se avete solo poche ore di scalo, vedete prima la città antica di Efeso e aggiungete la basilica se il tempo lo permette.
Fotografia: le foto migliori sono la piattaforma della tomba contro il cielo aperto, la lunga navata vista verso est in direzione dell'abside e del castello, e l'ampio panorama dalla terrazza. C'è poca ombra, quindi la mattina e il tardo pomeriggio sono i momenti più piacevoli.
Abbinare altri siti: la basilica si inserisce naturalmente in una giornata che comprende la Casa della Vergine Maria, l'altro luogo legato alla tradizione di Giovanni a Efeso. Aggiungete il tempio di Artemide nella pianura sotto la collina e potrete seguire in un solo giorno il passaggio della zona dal paganesimo al cristianesimo all'islam.
Durante una visita privata di Efeso, la basilica e la moschea si inseriscono facilmente in un itinerario di una giornata, e la guida vi mostrerà i monogrammi, il battistero e la tomba. Diversi nostri pellegrinaggi a Efeso e alla Casa della Vergine Maria prevedono una sosta alla basilica.
Domande frequenti
La tomba di Giovanni è davvero nella basilica di San Giovanni?
La tradizione è antica e ben documentata: il vescovo di Efeso scriveva verso il 190 d.C. che Giovanni era sepolto in città, e la tomba sulla collina di Ayasuluk era venerata molto prima che Giustiniano vi costruisse sopra. Gli scavi del XX secolo non hanno trovato resti, quindi l'identificazione si basa sulla tradizione.
Che cos'è Ayasuluk?
Il nome turco della collina e del sito della basilica, derivato dal greco Hagios Theologos ("Santo Teologo"), uno dei titoli tradizionali dell'apostolo Giovanni. Era anche il nome della cittadina sottostante fino al 1914, quando divenne Selçuk; vedi la nostra guida su il significato e la storia del nome Efeso.
Com'era la basilica di San Giovanni?
Era una chiesa a croce lunga circa 130 metri, coperta da cupole, con un cortile colonnato davanti e un battistero ottagonale sul lato nord. L'interno era rivestito di marmi colorati, e cupole e pavimenti erano coperti di mosaici. Il plastico e la pianta qui sopra ne mostrano la disposizione.
Con cosa fu costruita la moschea di İsa Bey?
In parte con pietre prese da edifici più antichi, tra cui colonne dalle rovine di Efeso. Il reimpiego delle pietre di edifici precedenti fu una pratica abituale nella zona di Selçuk per secoli.
Come si arriva alla basilica da Efeso?
La basilica è a circa 3,5 km su strada da entrambe le porte di Efeso, 5-10 minuti in taxi. A piedi dalla porta inferiore servono circa 45 minuti. Si trova nel centro di Selçuk, a breve distanza a piedi dal Museo di Efeso.
Dov'è sepolto l'apostolo Giovanni?
La tradizione colloca la tomba di Giovanni nella basilica di San Giovanni, sulla collina di Ayasuluk a Selçuk, sotto la cupola centrale della chiesa, dove la navata e i transetti si incrociano. Oggi la segna una piattaforma rialzata di marmo con quattro colonne. Il luogo è venerato come sua tomba fin dai primi tempi cristiani.
San Giovanni visse a Efeso?
I primi autori cristiani dicono di sì. Ireneo di Lione, alla fine del II secolo, dice che Giovanni pubblicò il suo Vangelo mentre viveva a Efeso e vi rimase fino al regno di Traiano (98-117 d.C.). La tradizione cristiana ha sempre identificato questo Giovanni con l'apostolo. Alcuni storici pensano che il Giovanni ricordato a Efeso fosse un secondo Giovanni, detto Giovanni il Presbitero: la vita dell'apostolo a Efeso si basa quindi più sulla tradizione che su prove.
Perché san Giovanni è sepolto in Turchia?
Perché l'antica Efeso, dove secondo la tradizione Giovanni trascorse i suoi ultimi anni e morì, si trova nell'attuale Turchia occidentale, accanto alla cittadina di Selçuk. Ai tempi di Giovanni era una delle principali città della provincia romana d'Asia. Verso il 190 d.C. il vescovo di Efeso, Policrate, scrisse che Giovanni "riposa a Efeso", e la tomba sulla collina di Ayasuluk divenne un grande santuario di pellegrinaggio del mondo bizantino.
Cosa resta oggi della tomba di Giovanni?
La piattaforma di marmo con le sue quattro colonne segna il punto, e la cripta sottostante, documentata negli scavi del XX secolo, si trova sotto il livello del pavimento. Non vi sono stati trovati resti; la tradizione vuole che le reliquie siano state spostate o perse nei secoli passati.
Cosa costruì Giustiniano sopra la tomba?
Giustiniano I sostituì la chiesa del IV secolo che già sorgeva sulla tomba, ormai piccola e in rovina, con una basilica a cupole molto più grande, iniziata entro il 548 e terminata entro il 565. Fu una delle chiese più grandi del suo tempo.
San Giovanni portò Maria a Efeso?
La Bibbia non lo dice. Giovanni 19,26-27 riferisce che Gesù affidò sua madre al discepolo amato, che la accolse con sé, ma non nomina alcun luogo. La convinzione che Maria abbia trascorso i suoi ultimi anni vicino a Efeso fu ravvivata alla fine del XIX secolo, quando la Casa della Vergine Maria fu trovata da ricercatori che seguivano le visioni di Anna Katharina Emmerick. Una tradizione più antica colloca i suoi ultimi anni e la sua tomba a Gerusalemme, ai piedi del Monte degli Ulivi; nessuna tomba di Maria è indicata vicino a Efeso. La Chiesa cattolica non si è mai pronunciata sull'autenticità della casa, anche se tre papi l'hanno visitata. Vedi la nostra guida alla Casa della Vergine Maria.
La Vergine Maria è sepolta a Efeso?
A Efeso non è indicata alcuna tomba di Maria. La Casa della Vergine Maria, sulle colline sopra la città antica, è onorata come il luogo dove trascorse i suoi ultimi anni, e anche lì non è indicata alcuna tomba. La tradizione più antica colloca la sua tomba a Gerusalemme, nella valle del Cedron ai piedi del Monte degli Ulivi.
Cosa disse Gesù della Chiesa di Efeso?
In Apocalisse 2,1-7, la prima delle lettere alle sette Chiese, Cristo loda i cristiani di Efeso per le loro opere, la loro perseveranza e per aver messo alla prova i falsi apostoli, poi li rimprovera di aver abbandonato il loro primo amore e li chiama alla conversione. Leggete il passo completo e il suo contesto in La Chiesa di Efeso nell'Apocalisse.
Dov'era Giovanni quando scrisse l'Apocalisse?
A Patmos, una piccola isola greca del mar Egeo. Apocalisse 1,9 dice che il suo autore, Giovanni, si trovava "nell'isola chiamata Patmos a causa della parola di Dio e della testimonianza di Gesù". Ireneo data la visione alla fine del regno di Domiziano (81-96 d.C.), e Clemente di Alessandria, citato da Eusebio, dice che Giovanni tornò a Efeso dopo la morte dell'imperatore. La tradizione identifica questo Giovanni con l'apostolo, anche se già nel III secolo Dionigi di Alessandria pensava che l'Apocalisse fosse stata scritta da un altro Giovanni.
Chi era san Giovanni di Efeso?
Di solito si intende l'apostolo Giovanni: un pescatore di Galilea, figlio di Zebedeo e fratello di Giacomo, uno dei dodici discepoli. La tradizione della Chiesa lo identifica con il "discepolo che Gesù amava", gli attribuisce il Vangelo di Giovanni, tre lettere e l'Apocalisse, e dice che guidò la Chiesa di Efeso nella vecchiaia e vi fu sepolto. Molti studiosi moderni dubitano che abbia scritto questi testi. Il nome appartiene anche a un altro uomo: Giovanni di Efeso (circa 507-588), vescovo siro-ortodosso e uno dei primi storici a scrivere in siriaco.
Fa parte della guida completa alla città antica di Efeso. Per i vicini luoghi religiosi, consultate la guida alla Casa della Vergine Maria e la guida al tempio di Artemide.
Visita la casa di Maria e l’Efeso cristiana
Pellegrinaggi privati da Kusadasi con guide con dottorato, gruppi di massimo 15 persone e tempo per pregare senza fretta nella casa di Maria. Da 85 € a persona.
Vedi i pellegrinaggi →




